Als Vic es ablehnt, mit [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Miles O'Brien|O'Brien]] in [[Holosuite|Holosuite 4]] die ''[[Schlacht von Alamo|Alamoprogramm]]'' nachzuspielen, singt er das Lied für die Beiden. Während des Liedes aktiviert sich ein [[Schachtelmännchen]] von [[Felix]] und [[Vic Fontaine's Lounge]] verändert sich. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})