|-

| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:

|-

| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:

|-

| class="odd"|Autor(en):

| class="even"|[[Chris Black]]

|-

| class="even"|[[David Livingston]]

|}

[[Shran]] kommt in die [[Delphische Ausdehnung]] und bietet der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] seine Hilfe an, doch dahinter stecken ganz andere Absichten.

| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Kriegslist]]

|}