Änderungen

[[2375]] macht die Crew der [[USS Voyager|''Voyager'']] den Versuch, ihre Heimreise mithilfe des experimentellen [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s zu verkürzen. Als dieser scheitert, stürzt die Voyager auf einen Eisplaneten und nur [[Chakotay]] und [[Harry Kim]], die im ''[[Delta-Flyer]]'' vorausfliegen, überleben.

Als dieser scheitert15 Jahre später begleitet Tessa Omond, stürzt die Voyager auf einen Eisplaneten und nur [[Chakotay]] und inzwischen Chakotays Lebensgefährtin ist, die beiden bei dem Versuch, mithilfe des reaktivierten [[Harry KimDer Doktor|MHN]], die im der ''[[Delta-Flyer]]Voyager'' vorausflogenInformationen in die Vergangenheit zu senden, überlebtenmit deren Hilfe diese den Absturz verhindern kann.

15 Jahre später begleitet Tessa Omond, die inzwischen Chakotays Lebensgefährtin wurde, die beiden bei dem Versuch, mithilfe des reaktivierten [[MHN]] der ''Voyager'' Informationen in die Vergangenheit zu senden, mit deren Hilfe diese den Absturz verhindern kann.  Tessa ist sich der Tatsache bewusst, dass sie bei einer dadurch veränderten Vergangenheit Chakotay sich vielleicht nicht in sie verlieben wird, aber ihr Mitleid für ihn und seinen Verlust – die [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew ]] – überwiegt. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})