Änderungen

Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] erhält die Mission, [[Rutia IV]], wo ein heftiger Bürgerkrieg herrscht, mit medizinischer [[medizin]]ischer Ausstattung zu versorgen. Als [[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] in einem [[Außenteam ]] Verwundeten helfen will, wird sie von den [[Ansata]]-Terroristen entführt: die Ansata brauchen sie, da in ihrem Versteck eine tödliche [[Liste der Krankheiten|Krankheit ]] ausgebrochen ist.

Es zeigt sich, dass die Krankheit, bei der sich die [[DNS ]] der Personen auflöst, durch den [[Inverter]] verursacht wird, den die Terroristen einsetzen. Es handelt sich um eine Anlage, die mit einer [[Dimensionsverschiebung]] Personen transportieren kann. Die Crew der ''Enterprise'' versucht, die Quelle der Dimensionsverschiebung durch ein [[Echogramm]] aufzuspüren, als eine Gruppe von Terroristen sich auf das Schiff transportiert, eine Sprengladung am [[Warpkern]] anbringt und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] entführt.

Die ''Enterprise'' beamt einen Außentrupp in das Höhlensystem der Ansata. Das Team schaltet den Generator der Terroristen ab. In der Verwirrung gelingt es, Picard und Dr. Crusher zu befreien. Ihr Der Ansata-Anführer, [[Kyril FlinnFinn]], wird bei der Aktion getötet.