Änderungen

[[Datei: VOY 3x21 Titel.jpg|thumb|left]]Der Junge von vorher tritt an das Bett heran, er hat ein [[Geschenk]] dabei. Er spricht die alte Frau mit Großmutter Kes an. Er bringt ihr ein verspätetes Geburtstagsgeschenk, doch sie kennt den jungen Mann nicht. Er stellt sich vor als ihr Enkel [[Andrew Kim|Andrew]], doch sie weiß immer noch nicht wer er ist. Andrew ruft nach dem Doktor, der sich nun van Gogh nennt. Auch den Doktor erkennt sie anfangs nicht, aber er kommt ihr bekannt vor. Sie kann sich nur erinnern, dass er sie als seine beste Freundin bezeichnet hat. Doch daran kann er sich nicht wirklich [[Erinnerung|erinnern]], doch es ist auch nicht falsch. Er will wissen an was sie sich erinnern kann. Sie erinnert sich an einige Leute um sich und dass sie in einer biotemporalen Kammer lag und dass diese aktiviert wurde, aber das ist schon alles. Doch der Doktor meint, dass diese Kammer bis jetzt noch nicht existiert, sie hätten nur darüber gesprochen. Andrew wird weggeschickt, um die Familie zu holen. Da tritt [[Chakotay]] ein und hält ihn auf. Er will wissen, warum er es so eilig hat, doch er sagt zum [[Captain]] er habe einen Auftrag. Der Doktor informiert den Captain über Kes und ihr [[Morilogium]] und auch über die Fortschritte an der biotemporalen Kammer. Da gibt Kes plötzlich an, dass ihr sehr kalt ist. Ihre [[Temperatur]] ist um zwei Grad gesunken. Und wieder der strahlend weiße Lichtblitz.