Änderungen

Kes wacht in einem Bett auf und schreckt hoch, sie steht auf und sieht ein [[Foto]] von sich und einem kleinen Jungen. Sie sieht sich im [[Spiegel]] und ist erschrocken. Sie hört aus dem Nebenraum Stimmen und geht hinüber, dort sieht sie Andrew und eine junge Frau. Kes möchte wissen, wo sie ist. Sie hat keine Ahnung wer die junge Frau ist und was die ''Voyager'' ist. Sie kennt nur Andrew, der gerade an ihrem Geschenk arbeitet, und von ihm möchte sie wissen was los ist, doch er ist irritiert. Andrew wird geschickt, um den seinen Vater [[Harry Kim]] und den seinen Großvater [[Tom Paris]] zu holen. Die junge Frau will Kes auf die [[Krankenstation]] bringen. Da gibt diese an, vor wenigen Minuten dort gewesen zu sein. Doch das kann nicht sein, denn sie war seit einer [[Woche]] nicht mehr dort - seit dem Zeitpunkt, als sie ihre Arbeit dort beendet hat. Nun möchte Kes wissen, wer die junge Frau eigentlich ist. Sie stellt sich als [[Linnis Paris|Linnis]] vor – ihre Tochter. Sie machen sich auf den Weg in Richtung Krankenstation. Sie erzählt Linnis alles, was sie erlebt hat, aber laut Linnis ist nichts von dem passiert. Der Doktor untersucht sie und stellt fest, dass das Morilogium eingesetzt hat. Tom – ihr Ehemann - tritt herein, doch auch diesen erkennt sie nicht. Sie diskutieren die biotemporale Kammer. Tom ist dafür zu versuchen, das Leben von Kes zu verlängern, Linnis ist dagegen. Da tritt Kes auf, sie will wissen, was hier los ist und warum ihre Erinnerungen so anders sind! Und plötzlich wird ihr wieder kalt – die Temperatur ist um 2,7 Grad gesunken. Und wieder der strahlend weiße Lichtblitz.

Kes springt mitten in die Feier zu ihrem neunten [[Geburtstag]]. [[Neelix]] hat eine große Torte aus [[Jimbalianischer Fondat|jimbalianischen Fondant]] gebacken. Sie sieht Andrew wieder und will ihm einige Fragen stellen, doch er wird unterbrochen. Sie spricht mit dem Doktor und erzählt ihm davon, dass sie beinahe alle ihre Erinnerungen verloren hat und die vorhanden Erinnerungen nicht mit denen der Anderen übereinstimmen. Sie bewege sich plötzlich hin zu einem anderen Ort. Der Doktor vermutet einen [[Traum]]. Doch sie war sicher, immer wach gewesen zu sein. Sie unterhalten sich weiter und Kes spricht von der biotemporalen Kammer. Doch laut dem Doktor ist es ihr unmöglich davon zu wissen, denn er wollte ihr erst heute davon erzählen – als Geburtstageschenk sozusagen. Er nimmt sie mit auf die Krankenstation und untersucht sie. Es wird klar, dass ihre Erinnerungen in der falschen Reihenfolge ablaufen. Es wird ein [[Zeitparadoxon]] vermutet oder auch eine [[Präkognition]]. Beide [[Theorie]]n werden überprüft, doch es wird nichts gefunden. Tom erzählt Kes am Abend aus ihrem Leben, von ihrer Ankunft auf der ''Voyager'', von Neelix's Eifersucht und von der Geburt ihrer gemeinsamen Tochter Linnis. Kes hat in den Akten eine radioaktive Verseuchung gefunden. Tom erinnert sich, dass es im Jahr der Hölle gewesen sein muss, als sie von den [[Krenim]] angegriffen wurden. In diesem Jahr starben auch [[B'Elanna Torres]] und [[Kathryn Janeway]]. Kes half ihm über den Verlust von B'Elanna hinweg und dabei entstand entwickelte sich ihre Beziehung. Kes führt die Unterhaltung zu der Verseuchung zurück und sie kommen darauf, dass damals [[Torpedo]]s mit [[Chroniton]]enstrahlung einschlugen, die in temporalem Fluss waren. Tom will dies gleich dem Doktor melden, das könnte eine Spur sein. Und wieder der strahlend weiße Lichtblitz.

Sie ist auf dem [[Holodeck]], B'Elanna ist noch am Leben und der erste Angriff der Krenim beginnt. Kes gibt der ''Voyager'' die Informationen, die sie aus den Epochen vorher gesammelt hat, weiter. Kurz darauf sterben B'Elanna und Janeway bei der [[Explosion]] einer [[Konsole]]. Kes versucht Tom zu trösten. Neelix meldet einen undichten Chronotontorpedo, der in einer [[Jefferies-Röhre]] liegt. Kes gelingt es die genaue [[Phasenvarianz]] des Torpedos mit 1,[[47]] Mikrosekunden festzustellen, bevor sie einen weiteren Zeitsprung macht.

| Spezies = [[Ocampa]], [[Krenim]], [[Yattho]]| Person = [[Joe Carey]], [[Andrew Kim]], [[Linnis Paris]]