Änderungen
K
→Darsteller: kl Überprüfung
::[[Stephan Rabow]]
:[[Christopher Aguilar]] als [[Andrew Kim]]
::unbekannter Synchronsprecher (Kind)
:[[Janna Michaels]] als [[Kes|Kes (jung)]]
::[[Diana Borgwardt]]
;Co-Stars
:[[Rachel Harris]] als [[Martis]]
::unbekannte Synchronsprecherin
;nicht in den Credits genannt
:[[John Copage]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Grace Harrell]] als Ocampa-Hebamme
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]