Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Erste Erwähnung der [[Krenim]] und Andeutungen auf die Geschehnisse des Zweiteilers {{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I}}.
* [[Kes]] hat bei ihrer Geburt [[mensch]]liche Ohrmuscheln.
* Komisch ist nur das unter [[Captain]] [[Chakotay]] die Führungsoffiziere öfter befördert werden als unter [[Captain]] [[Janeway]]. So trägt z.B. Tom Paris den Rang eines [[Lieutenant Commander]] und Harry Kim den Rang eines [[Lieutenant]] und [[der Doctor]] hat plötzlich Haare und einen Namen, nicht zu vergessen das Neelix Sicherheitsoffizier ist und den Rang eines [[Fähnrich]] trägt.
==Dialogzitate==
