Änderungen

*'''Der Doktor''' ''(über Kes)'': "Sie ist viel verschlagener, als ich vermutet hätte."*''' - Der Doktor über Kes*Chakotay'''"Die Götter müssen irgendwo falsch abgebogen sein."'' - Chakotay, (als er von seinem Vater in den Urwald geführt wird)'': "Die Götter müssen irgendwo falsch abgebogen sein." *'''Der Doktor''' ''(als seine Nase wegen einer simulierten Infektion mit einer levodianischen Grippe läuft)'': "Holographische Taschentücher für eine holographische laufende Nase... geben Sie sie nicht den Patienten!"'' - Der Doktor nach seiner simulierten Infektion mit einer levodianischen Grippe* '''Kim:''' '': "Doktor, ich fühle mich nicht gut!"'' <br />'''Doktor:''' '': "Ich mich auch nicht, aber von mir hören Sie keine Klagen!"''