Änderungen

{{HGI|Der Name dieses Planeten lässt vermuten, dass er der vierte Planet eines Planetensystems mit der Bezeichnung „Tarsus-System“ ist. Die Existenz dieses dazugehörigen Planetensystems lässt sich nicht durch Canon-Quellen belegen. }}

{{HGI|Laut ihrer in {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} gezeigten Biographie befinden sich auch [[Hoshi Sato]] und ihre Familie unter den Opfern. Im Gegensatz zum ersten Teil der Biographie wurde dieser Abschnitt jedoch nicht gezeigt. Im Roman ''[[Die dem Sturm trotzen]]'' wird sich auf die nicht gezeigte Biographie bezogen. Es wird erwähnt, dass Sato [[2186]] bereits auf Tarsus IV lebt. }}

{{HGI|Zu Beginn seiner [[Rede|Ansprache]] erklärt Kodos die <q>[[Revolution]]</q> für erfolgreich. Dies scheint anzudeuten, dass Kodos unter Umständen nicht der ursprüngliche Gouverneur von Tarsus IV ist und vielleicht sogar durch einen [[Putsch]] an die Macht gekommen ist. Es gibt jedoch in der ganzen restlichen Episode keine Hinweise darauf.}}

{{HGI|Im Originalskript zu {{e|Der Plan des Dominion}} vergleicht [[Quark]] des Tarsus-IV-Massaker gegenüber [[Benjamin Sisko]] mit Auschwitz und betont, dass es in der [[Geschichte der Ferengi]] nichts vergleichbares gäbe. Diese Passage wurde jedoch nicht in die letztendlich gedrehte Episode übernommen.}}