[[B'Elanna Torres]] kämpft mit ihrem [[Klingone|klingonischem]] Erbe und sieht dem [[Tag der Ehre]] entgegen. Die [[USS Voyager|''Voyager'']] hingegen muss gegen die [[Caatati]] kämpfen, die [[Seven of Nine]] fordern.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNGEs ist der Tag der Ehre, während Torres versucht dies zu ignorieren versuchen Paris und auch nelix sie dazu zu bewegen die tradition fortzuführen. mit große selbstzweifeln begibt sie sich auf das holodeck um das ritual durchzuführen. {{Unvollständige Episode|VOY}}währenddessen bitte die catati(?), eine spezies die zum großteil von den borg assimiliert worden sin, die voyager um hilfe, und um nahrungsmittel und medikamente. Inzwischen hat torres die Verabredung mit paris zum abend essen vergessen so dass er sie in ihrem quatier besucht, sie will nicht über die geschenisse auf dem holodeck reden, und macht paris klar das er verschwinden muss. dies bereut sie zwar noch im selben augenblick, aber naja. Inzwischen kehren einige (27) catati schiffe zurück, diese wollen mehr nahrungsmittel, medikamente, und seven of nine, bei dem darauf folgenden manöver muss die voyager den warpkern ausstoßen, da der impuls(?) antrieb ausgefallen ist müssen torres und paris ihn mit einem shuttel "weider einsammeln"...Jedoch haben bereits die catati interesse an dem kern und wollen ihn nicht wieder her geben, bei einem kleinen waffengefecht wird das shuttel der Voyager zerstört. Paris und Torres können sich grade noch in den weltraum hinaus beamen, durch einen materitenschauer werden die sauerstoffreserven der beiden stark dezimiert. währenddessen "erpressen" die catati die voyager mit dem warpkern, sie sollen ihre forderungen sofort erfülln. als sich janeway grade auf einen kampf vorbereiten will macht seven of nine einen rettenden vorschlag mit dem sich die catati letzendlich auch zu frieden geben. aberzurück zu paris und Torres die inzwischen kaum noch sauerstoff haben, und zunehmend "groggy" werden,im angesicht des Todes überwindet sich torres tom paris ihre gefühle zu gestehen. doch im helm vom torres kann man die voyager bereits anfliegen sehen.
==Hintergrundinformationen==
