Einige Zeit später erreicht die ''Enterprise'' einen Planeten, auf dem [[Deuterium]] gefördert wird. Captain Archer möchte mit den Bewohnern der Kolonie um etwas Treibstoff verhandeln. Diese jedoch können nicht viel entbehren, da sie regelmäßig von Klingonen [[überfall]]en werden. Als das klingonische Außenteam plötzlich erscheint und Archer sieht, wie sie mit den Kolonisten umgehen, bietet er seine Hilfe bei der Verteidigung der Kolonie an. Reed bildet die Kolonisten an den Waffen aus, während T'Pol ihnen die vulkanische Kampftechnik [[Suus Mahna]] lehrt. Als die Klingonen später zurück kehren, um das Deuterium abzuholen, trickst Archer trickst die Klingonen mit Hilfe der Kolonisten aus . Es kommt zu kämpfen gegen die Klingonen und auch T'Pol kämpft gegen gelingt es im Kampf einen von ihnender Klingonen zu überwältigen. Die List des Captains ist ein Erfolg und schließlich ziehen Klingonen geraten in eine Falle. Darauf sind diese gezwungen den Planeten zu Verlassen und die Aggressoren abKolonisten in Ruhe zu lassen. Als Dank schenkt [[Tessic ]], der Führer der Kolonie, Archer mehr als genug Deuterium, um die Reise für eine lange Zeit fortzusetzen. ({{ENT|Marodeure}})

 Kurz darauf Wenig später erhält T'Pol vom vulkanischen Oberkommando eine Nachricht, dass man den flüchtigen Menos bei [[Pernaia Prime]] aufgespürt hat. Nachdem die Vulkanier die Sternenflotte um Hilfe gebeten haben, fliegt die ''Enterprise'' ins [[Pernaia-System]]. Die Besatzung selbst erfährt jedoch keine Details über die Mission, was die Crew sehr verärgert. T'Pol jedoch vertraut sich Captain Archer an und bittet ihn, sie zu begleiten. Auf einem Mond von Pernaia Prime gelingt es ihr Menos aufzuspüren und gefangen zu nehmen. Dieser beteuert, dass er in der Zwischenzeit als harmloser Händler lebt, der seine [[Familie]] versorgt, indem er verbrauchte Reaktorgehäuse verkauft. Er versucht, T'Pol ins Gewissen zu reden, vor allem auf Grund des Vorfalls auf Risa, in welchem sie Jossen getötet hat. Sie zweifelt zunächst an seiner Aussage, da sie durch das Fullara-Ritual sämtliche Erinnerungen an den Vorfall vergessen hat. Nach und nach jedoch, kehren ihre Erinnerungen zurück. Bei der Durchsuchung von Menos Schiff, bestätigt sich dessen Aussage, dass er nur ein harmloser Händler ist. Kurz darauf legt er heimlich ein [[Feuer]] in der Bar und ist somit in der Lage zu fliehen. Archer und T'Pol entdecken daraufhin ein Versteck in seinem Schiff, in welchem die vermuteten [[biologische Waffe]]n lagern. Es gelingt Menos aus seinem Schiff zu fliehen. T'Pol kann ihn jedoch, trotz ihrer Gewissensbisse, schließlich betäuben und verhaften. Wenig später bedankt sie sich bei Archer und erklärt ihm, dass sie immer, wenn er sie braucht für ihn da ist. ({{ENT|Der Siebente}})

Während einer Außenmission, in der das Team Archer, Reed und Sato eine [[Präwarp-Zivilisation|Präwarp-Kultur]] besucht, verliert Malcolm Reed seinen [[Kommunikator]]. T'Pol drängt darauf, den verlorenen Gegenstand unbedingt zurück zu holen, da sonst die gesamte Kultur kontaminiert wird. Archer und Reed kehren daraufhin auf die Oberfläche zurück, um den verlorenen Ausrüstungsgegenstand zu suchen. Dort Doch auf der Oberfläche werden sie die beiden aber vom [[Militär]] gefangen genommen und verhört. Beide sollen letztendlich hingerichtet werden. In der Zwischenzeit plant T'Pol eine Rettungsoperation. Ihr und einem Team gelingt es, mit Hilfe eines erbeuteten Suliban-Zellenschiff Archer und Reed zu befreien. Nach der Rettung zeigt sich T'Pol beeindruckt, dass der Captain bereit gewesen ist sein Leben zu [[Opfer (Aufgabe)|opfer]]n, anstatt diese Welt mit der Wahrheit zu konfrontieren. ({{ENT|Der Kommunikator}})

Einige Wochen später nähert sich die ''Enterprise'' einem [[Schwarzes Loch|Schwarzen Loch]]. Durch dessen Wirkungsbereich beginnt sich die gesamte Crew mit Ausnahme von T'Pol seltsam zu verhalten. Die Besatzung kümmert sich intensiv nur noch um vollkommen belanglose Dinge. Einzig der Subcommander bemerkt das seltsame Verhalten der anderen, kann jedoch nichts dagegen unternehmen. Sie erkennt, dass die Strahlung, welche von dem Schwarzen Loch ausgeht, für das seltsame Verhalten der Crew verantwortlich und diese die Crew töten wird. Das Schiff nähert sich immer weiter dem Schwarzen Loch und kurz darauf verliert die Crew das Bewusstsein und droht zu sterben. T'Pol muss mit der ''Enterprise'' nah am Schwarzen Loch vorbeifliegen, um schnellstmöglich aus der Gefahrenzone zu entkommen. Da sie dies nicht allein schaffen kann, benötigt sie Archers Hilfe, auch wenn dieser kaum in der Lage ist, ein Schiff zu steuern. Es gelingt ihnen schließlich, die ''Enterprise'' aus der Gefahrenzone zu bringen und die Crew zu retten. ({{ENT|Eigenarten}})