[[Datei:T'Pol und Tolaris.jpg|thumb|Tolaris und T'Pol führen eine Gedankenverschmelzung durch.]]

Einige Wochen später trifft die ''Enterprise'' beim [[Arachnoidea-Nebel]] auf das vulkanische Raumschiff [[Vahklas|''Vahklas'']]. Die Vulkanier an Bord erforschen ihre [[Emotion]]en. Da das Schiff der Vulkanier beschädigt ist, bietet Captain Archer Hilfe bei der [[Reparatur]] an. Die Vulkanier nehmen dankend die Hilfe an. T'Pol arbeitet mit dem Vulkanier [[Tolaris]] zusammen. Tolaris zeigt ein großes Intresse an T'Pol. Schließlich gelingt es Tolaris T'Pol zu überzeugen ihre [[Gefühl]]e zu erforschen. Dies führt dazu, dass T'Pol im Schlaf das ersten Mal [[Traum|träumt]]. Aber sie findet diese Erfahrung des Träumen als intensiv und verwirrend. Tolaris ermutigt sie weiter zu machen und dei beiden treffen sich schließlich in T'Pols [[Quartier]]. Dort führt Tolaris an T'Pol eine [[Gedankenverschmelzung]] durch. Anfangs gefällt T'Pol diese Erfahrung, aber Tolaris dringt immer tiefer in ihren Geist vor und es kommt schließlich zu einer geistigen [[Vergewaltigung]]. T'Pol gelingt es sich aus der Verschmelzung zu befreien. Darauf verlässt Tolaris ihr Quartier. T'Pol wird darauf auf der Krankenstation von Doktor Phlox behandelt. Sie hat durch die Verschmelzung leichte neurologische Schäden, außerdem hat sie sich mit dem [[Pa'nar-Syndrom]] infiziert. Tolaris wird von Archer von Bord der ''Enterprise'' verwiesen. T'Pol ist erleichtert, als die vulkanische Gruppe schließlich weiter fliegt. ({{ENT|Verschmelzung}})