===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Marc Worden]] als [[Alexander Rozhenko]]** ::[[Dennis Schmidt-Foß]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul]] [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|General]] [[Martok]]** ::[[Andreas Thieck]]* :[[Melanie Smith]] als [[Tora Ziyal]]** ::[[Carola Ewert]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Sam Zeller]] als [[Ch'Targh]]* ::[[Thomas Wolff]]:[[Gabrielle Union]] als [[N'Garen]]** ::[[Almut Zydra]];nicht in den Credits genannt:unbekannte Darstellerin als [[Doran, Tochter des W'mar]]::[[Bea Tober]]:unbekannter Darsteller als [[Katogh|Katogh, Sohn von Ch'Pok]] (DV: <q>Koss, Sohn von Larna</q>)::'''Oliver Siebeck''' (''unbestätigt''):unbekannter Darsteller als [[Koth|Koth, Sohn von Larna]] (DV: <q>Katogh, Sohn von Ch'Pok</q>)::[[Reinhard Scheunemann]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[John Lendale Bennett]] als Stand-In für [[Avery Brooks]]:[[Uriah Carr]] als Stand-In für [[Casey Biggs]]:[[Cathy DeBuono]] als Stand-In für [[Terry Farrell]]:[[Mark Lentry]] als Stand-In für[[Marc Alaimo]]:[[James Minor]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Robin Morselli]] als Stand-In für [[Melanie Smith]]:[[Randy Pflug]] als Stand-In für [[Colm Meaney]]:'''Wright''' als Stand-In für [[Nana Visitor]] (''unbestätigt'');Weitere Synchronsprecher:[[Uwe Jellinek]] als Stimme eines Crewmitgliedes der [[Sternenbasis 375]]:[[Oliver Siebeck]] als Stimme eines Klingonischen Kommunikationsoffiziers}}