Änderungen

[[Sven Plate]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|1. August 1966]] in [[Berlin]]) ist deutscher Schauspieler und [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er führte Dialogregie bei der Synchronisation der neuen Szenen in {{film|2}}.

In ''[[Star Trek]]'' sprach er:* [[Wesley Crusher]] (gespielt von [[Wil Wheaton]] in der TV-Synchronfassung der Serie ''[[Star Trek: The Next Generation]]'')

* Bugs Bunny in ''Bugs Bunny und Looney Tunes'' (1960-1962), in ''Der total verrückte Bugs-Bunny-Film'' (1981), in ''Space Jam'' (1996) und in ''Looney Tunes: Back in Action'' (2003), sowie Baby Bugs Bunny in ''Baby Loones Tunes'' (2002-2005)* [[Christian Slater]] als Andy in ''Geschichten aus der Schattenwelt'' (1990)* [[Scott Grimes]] als Christopher in ''21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer'' (1990, Ep. 5x03 "Der Sonderling")* Charlie Schlatter als Dr. Jesse Travis in ''Diagnose: Mord'' (1995-2001)* Ewan McGregor als Duncan Stewart in „Emergency ''Emergency Room - Die Notaufnahme“* Dialogregie bei den neuen Szenen von {{film|2}}Notaufnahme'' (1997, Ep. 3x15 "Wer Gewalt sät")* Jarrad Paul als Kevin Dorfman in „Monk“* Bugs Bunny in „Space Jam“''Monk'' (2004-)