Captain [[Kathryn Janeway]], Tuvok, [[Der Doktor]], [[B'Elanna Torres]] und Kes untersuchen den Stein näher, die Lebenzeichen, die er zwischen durch aussenden, stammen nicht von dem Stein, sondern er gerät in Schwingung, weil sich [[sporozystianische Lebensform|sporozystanische Lebenszeichen]]in der Nähe befinden, es könnte der Fürsorger sein, der die Phalanx um [[Ocampa (Planet)|Ocampa]] vor vielen Jahren verlassen hat. Die [[Hoffnung]] auf ein nach Hause kommen steigt an. Tuvok macht sich jedoch sorgen, da der Führsorger sehr mächtig war, er will ein [[Gift]] herstellen um die sporozystianische Lebensform etwas zu schwächen. Captain Janeway stimmt zu.

Eine genaue Lokalisation, des Signales ist nicht möglich. B'Elanna legengelingt es, den Stein die Überreste des Fürsorgers in ein hexyprismatisches [[Feld]]einzuschließen, das es ihnen ermöglicht, ihn wie einen [[Kompass]] zu benützenbenutzen. Tuvok macht sich jedoch sorgen, da der Führsorger sehr mächtig war, er will ein [[Gift]] herstellen um die sporozystianische Lebensform etwas zu schwächen. Captain Janeway stimmt zu. Nach einigen Schwirigkeiten Schwierigkeiten gelingt die genaue Kursbestimmung. Am Ziel angekommen, finden sie eine Phalanx, die der um Ocampa gleicht , aber um 1/10 Mal kleiner ist. Auf der Station leben über 2000 Ocampa. Ohne Provokation werden sie angegriffen, ein männlichen Ocampa teilt ihnen mit, dass sie nicht erwünscht sind und bricht die [[Kommunikation]] ab.