Änderungen

Eine [[Subraumreflexion]] ist eine und [[ReflexionSubraumreflexion|Subraumübergangseffekt]] von sind [[StrahlungSubraum]] oder phänomene, welche auftreten wenn ein Objekt einen [[EnergiefeldDimension]]er ssprung im Rahmen einer [[SubraumRaumfaltung]]vollführt.

Ein spezielle Form der Subraumreflexion ist der ''subspace transition rebound'' (wortwörtlich ''Subraumübergangsrückprall''), welcher auftritt wenn ein Objekt vom Laut [[Data]] können [[Raumfaltung|dimensionale Sprünge]] aufgrund ihres Subraumübergangseffekts neben [[SubraumNuklearvibration]] in den en auch eine [[NormalraumSubraumdruckmodulation]] über geht oder umgekehrthervorrufen. Dies ist beispielsweise bei Aufgrund der Erfassung solcher Subraummodulationen kann schließlich die [[RaumfaltungEnergiequelle]] des Inverters der FallAnsata auf Rutia IV geortet werden. ({{TNG|Terror auf Rutia IV}})

Als die [[Ansata]]-[[Terrorist]]en mit dem [[Inverter]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] [[Enterung|entern]], registrieren die [[Interner Sensor|internen Sensoren]] eine Subraumreflexion aufgrund des [[Raumfaltung|dimensionalen Sprungs]], welcher von dem [[Transporter]] erzeugt wird. ({{TNG|Terror auf Rutia IV}})

Laut [[Data]] können [[Raumfaltung{{Meta|dimensionale Sprünge]] aufgrund ihres Subraumübergangseffekts neben [[Nuklearvibration]]en auch eine [[Subraumdruckmodulation]] hervorrufen. Aufgrund In der Erfassung solcher Subraummodulationen kann schließlich die [[Energiequelle]] des Inverters deutschen Version wurde ''subspace transition rebound'' mit '''Subraumübergangseffekt''' anstelle der Ansata auf Rutia IV geortet werdenwortwörtlichen Übersetzung ''Subraumübergangsrückprall'' synchronisiert. ({{TNG|Terror auf Rutia IV}})

{{Meta|In Nach der deutschen Version wurde Wortwahl ''subspace transition rebound...rückprall'' mit respektive ''...reflexion'Subraumübergangseffekt''' anstelle besteht die Möglichkeit, dass beide Phänomene den gleichen oder einen ähnlichen Vorgang beschreiben. Dieser Zusammenhang wird dadurch suggeriert, dass bei der einzigen kanonischen Erwähnung der wortwörtlichen Übersetzung Subraumreflexion von <q>''Subraumübergangsrückprallanother'' synchronisiert. Dies ist aber eine wissenschaftlich ungenaue Übersetzung. Der (O-Ton) Übergangsrückprall ein Spezialfall der Reflexionsubspace reflexion</q> gesprochen wird, als sei der Begriff bereits etabliert worden. Zuvor wird diese Formulierung in Zusammenhang mit der Inverter-Technologie auftritt. In der deutschen Synchronisation klingt endgültigen Episodenfassung aber nicht verwendet, sondern es hingegen sowird lediglich erklärt, dass die Reflexion der Spezialfall eines Subraumübergangseffektes seidimensionale Sprünge in Zusammenhang zu Subraumübergangseffekten stehen.}}