Änderungen

Archer und der als [[Mensch]] getarnte Silik schleichen inzwischen durch die Straßen New Yorks. Silik erzählt von der Vergangeheit Vergangenheit der [[Suliban]], in der die Na'kuhl versuchten, sie auszulöschen und von den Zeitagenten der Föderation gerettet wurden. Sie treffen schließlich Alicia und , Carmine und die anderen Widerstandskämpfer. Archer bittet sie, sie beim Angriff auf Vosks Fabrik zu unterstützen. Carmine ist zunächst strikt dagegen, aber Alicia überredet ihn, Archer zu helfen.

Während Vosk seine Leute darauf einstimmt, bald die Zeit und die ganze Welt zu beherrschen , greift der Widerstand seine Einrichtung frontal an. Sie verwickeln die [[Soldat]]en in ein Feuergefecht und lenken sie so davon ab, dass Silik und Archer durch den Hintereingang eindringen. Vosk glaubt noch nicht, dass der Angriff mit den beiden zu tun hat. Archer gelingt es schließlich, die Schilde abzuschalten, aber das löst einen Alarm aus, und während die ''Enterprise'' auf Angriffskurs geht , werden Silik und Archer von Deutschen angegriffen.Silik gelingt es, alle Deutschen zu töten, alle bis auf einenzu töten. Der erschießt Silik , bevor Archer ihn ausschalten kann.

Vosk befiehlt, dass das Geschwader die ''Enterprise'' aufhalten soll, aber der deutsche Generalmajor beansprucht das Kommando. Vosk tötet ihn kurzerhand, denn nun braucht er ihn nicht mehr. Auch Silik wird beim Eindringen in den Stützpunkt erschossen. Archer will weiter , als plötzlich Tucker mit einer [[Projektilwaffe|Pistole]] vor ihm steht. Er denkt, Archer sei Silik und lässt sich erst vom Gegenteil überzeugen, als Archer ihm die Siliks Leiche Siliks zeigt. Gemeinsam flüchten sie zu den Widerstandskämpfern und ziehen sich dann schnell zurück.

Die ''Enterprise'' ist inzwischen im Endanflug , als Reed die startenden Flugzeuge bemerkt. Reed hält sie für ungefährlich, - erst als sie angreifen , erkennen sie die gefährlichen Plasmakanonen. Unter schwerem Beschuss und unter dem Kommando des inzwischen hochgebeamten Archers fliegen sie weiter, während Vosk den Zeitkanal aktiviert. In dem Moment, in dem er den Kanal betreten will , feuert die ''Enterprise'' drei [[Photoniktorpedo]]s ab. Die Anlage wird komplett zerstört, Vosk stirbt.