Änderungen

Während dessen gelingt es Archer im letzten Moment die ''Enterprise'' zu kontakten. Vor den Augen Vosks lässt er sich und Alicia auf das Schiff beamen. Dort sind alle froh, dass er noch lebt. Auf der Krankenstation spricht Archer mit Daniels. Er berichtet von Vosk, der aufgehalten werden muss, um den Temporalen Kalten Krieg zu verhindern. Er fordert Archer auf, den Kanal zu verstörenzerstören.