Änderungen
→Am richtigen Ort zur falschen Zeit - Akt I
[[Bild:Vosk.jpg|thumb|Vosk in SS-Uniform]]
Inzwischen erhält [[Vosk]] von seinem Gehilfen [[Ghrath]] den Bericht über die Widerstandskämpfer und die Flucht Archers. Vosk zeigt ihm den [[Kommunikator]] Archers, der dafür gesorgt hat, dass Vosk Archer für einen [[Zeitagent|temporalen Agenten]] hält. Vosk befiehtlbefiehlt, Archer zu ihm zu bringen.
[[Bild:Besetzte Staaten der USA 1944.jpg|thumb|left|Die Front durch Ohio und Virginia]]
Tucker und T'Pol sprechen im [[Bereitschaftsraum]] des Captains die Situation. Beide hatten gehoftgehofft, endlich nach Hause zurückkehren zu können, und beiden fehlt Archer. Dann stößt [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] zu ihnen. Er hat von Sato abgefangene Funksprüche analysiert und ist auf einige Ungereimtheiten gestoßen. Unter anderem werden Kämpfe in [[Virginia]] und [[Ohio]] erwähnt. Sie erkennen, dass etwas nicht stimmt.
[[Phlox]] versucht indessen [[Porthos]] zu füttern, aber der will selbst sein Lieblingsessen nicht fressen. Plötzlich taumelt der schrecklich entstellte [[Daniels (Crewman)|Daniels]] auf die [[Krankenstation]].
