Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: +dt. Name
==Hintergrundinformationen==
* [[J. Paul Boehmer]], der den Untersturmführer spielt, der mit Archer redet, hat schon einmal einen SS-Offizier in ''Star Trek'' gespielt: Als [[Hologramm]] in [[VOY]]: "[[Das Tötungsspiel, Teil I]]" und [[Das Tötungsspiel, Teil II|Teil II]].
* Die Namen "[[Ghrath]]" und "[[Na'kuhl]]" sowie der Vorname von [[Joe Prazki]] (Ghrath ruft ihn nur "Prazki") stammen aus dem Script und werden in der Episode nicht genannt. Einen genannten Namen erhält auch nur ein einziger Deutscher: "Hamann" stirbt bei der Explosion der Fähre.
* [[Joe Maruzzo]] und [[Steven R. Schirripa]] ([[Sal]] und [[Carmine]]) spielen nicht grundlos zwei Gangster: In der Serie "''Die Sopranos''" spielen beide Mafiamitglieder.