Übersetzung aus dem Englischen:[[Jonathan Archer |Archer]] und die [[Liste der Crew der Enterprise (NX-01)|Crew ]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] finden sich auf der [[Erde ]] in der Vergangenheit, mit Ereignissen aus dem mitten im 2. Weltkrieg, geändert wieder. Doch die Zeitlinie ist verändert durch den [[Temporaler Kalter Krieg|temporalen kalten Krieg wieder]].

Die [[Liste der Crew der Enterprise (NX-01)|Crew]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] hält [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] für tot. Die Stimmung auf der schwer beschädigten ''Enterprise findet '' ist äußerst gereizt, als sie sich 210 Jahre (1944) in der Vergangenheit wiederfinden und feststellen, dass die Nazis im 2. Weltkrieg Amerika erobert haben. Während Archer abgeschnitten von seinem Schiff auf der [[Erde]] versucht, die Geschehnisse dieser Zeitlinie zu interpretieren und Kontakt mit der Enterprise aufnehmen will, trifft er auf [[Alicia Travers]], die ihn vor den Nazis versteckt. Als [[Daniels (Crewman)|Daniels]] schwer verletzt (einige seiner Organe gleichen denen eines 100-jährigen, andere denen eines Ungeborenen) plötzlich in der [[Krankenstation]] auftaucht, verlangt er Archer zu sprechen, der sich aber noch auf der Erde befindet. Er versucht [[T'Pol]] zu warnen, ist aber zu schwach, um genaue Angaben zu machen bzw. einen Namen zu nennen. In der Zwischenzeit taucht [[Silik]] auf der ''Enterprise'' und stiehlt eine [[Shuttle|Raumfähre]]. Die ''Enterprise'' schafft es noch die Fähre anzuschießen, kann aber eine Landung auf der Erde nicht verhindern. [[Charles Tucker III|Tucker]] und [[Malcolm Reed|Reed]] werden beauftragt, die Fähre wiederzufinden. Sie habe nicht genug Zeit, um die Raumfähre wieder in Betrieb zu nehmen, da ein bewaffneter Trupp anrückt. Als sie die Raumfähre zertstören müssen, bricht der Kontakt zu ihnen ab. Zusammen mit [[Alicia Travers]] und ihren Freunden findet [[Jonathan Archer|Archer]] heraus, dass sich Außerirdische auf der Erde befinden. Einem von ihnen kann er einen [[Kommunikator]] abnehmen und kann so Kontakt zur Enterprise aufnehmen - gerade noch rechtzeitig um sich und Alicia an Bord beamen zu lassen, bevor sie festgenommen werden können. Als er in der Krankenstation Daniels trifft, erklärt ihm dieser, dass "sein" Jahrhundert, so wie er es kennt nicht mehr existiert und das er diese Veränderung noch aufheben kann. Daniels stirbt kurz darauf. Reed und Tucker wurden von den Nazis Amerika erobernfestgenommen.

Während Archer versucht mit die Geschehnisse dieser Zeitlinie zu interpretieren und Kontakt mit der Enterprise aufnehmen will, glaubt seine Crew, dass er tot sei, weil er ja in der Xindi-Waffe gestorben ist''Vorsetzung folgt.<br>Als Daniels (einige seiner Organe gleichen denen eines 100-jährigen, andere denen eines Ungeborenen) plötzlich in der Krankenstation auftaucht, erfährt verlangt dieser Archer zu sprechen, der sich noch auf der Erde befindet.<br>In der Zwischenzeit taucht Silik auf und stiehlt eine Raumfähre. Auf der Enterprise versucht man diese zu orten, als sie nicht zerstört werden konnte.Tucker und Reed werden beauftragt, die Fähre wiederzufinden. Als sie die Raumfähre zertstören müssen, bricht der Kontakt zu ihnen ab.<br>Archer gelingt es jedoch Kontakt zur Enterprise aufnehmen und kann in letzer Zeit gerettet werden.<br>Als er in der Krankenstation Daniels trifft, erklärt dieser, dass "sein" Jahrhundert, so wie er es kennt nicht mehr existiert und das er diese Veränderung noch aufheben kann.<br>Daniels stirbt kurz darauf.''