* Scotty hat hier zum ersten mal Mal nach der TOS -Folge "[[Der Tempel des Apoll]]" wieder eine Romanze.* In der deutschen Fassung der Folge wird die Druckkammer ständig "Antischwerkraftkammer" genannt. Hier gibt es auch einen sog. "Blooper": als Als Mira Romaine in der Druckkammer bei Schwerelosigkeit behandelt wird, sieht man zwar ihren Körper schweben, doch die Haare hängen herab.* Die Vogelperspektive auf die Brücke zu Anfang der Episode stammt aus der ersten Staffel.