Änderungen

Bei einem Besuch auf [[Argratha ]] interessiert sich [[Miles Edward O'Brien| O´BrienO'Brien]] für die dortige Technik. Die misstrauischen [[Argrathi]] [[Urteil|verurteilen ]] ihn wegen [[Spionage ]] zu einer virtuellen [[Haftstrafe ]] von zwanzig Jahren. Zwar verbringt O´Brien O'Brien nur wenige Stunden auf dem Vollzugstisch, aber die Argrathi füllen sein Bewusstsein mit Erinnerungen an zwei Jahrzehnte strenger Haft. Wieder an Bord der [[Raumstation ]] machen sich O´Briens O'Briens Angewohnheiten als [[Sträfling ]] bemerkbar. Er hortet Nahrungsmittel [[Nahrung]]smittel und [[Schlaf|schläft ]] auf dem Boden. Schlimmer noch: Er lehnt [[Psychologie|psychologische ]] Hilfe ab und wird [[Julian Subatoi Bashir|Bashir ]] gegenüber aggressiv. [[Benjamin Lafayette Sisko| Sisko]] sieht keine andere Wahl, als O´Brien O'Brien aus medizinischen [[medizin]]ischen Gründen vom Dienst zu [[Suspendierung|suspendieren]]. Verärgert kehrt O´Brien O'Brien in sein [[Quartier ]] zurück und lässt sich fast dazu hinreißen, [[Molly ]] zu schlagen, als sie zu viel Aufmerksamkeit von ihm fordert. Erschrocken sucht O´Brien O'Brien einen [[Frachtraum ]] auf und lässt dort seinen Zorn an einigen Containern aus. Schließlich richtet er seine Wut gegen sich selbst und will mit einem [[Phaser ]] [[Selbstmord ]] begehen. Als Bashir ihn findet, hält er sich einen Strahler an die Kehle und meint die Argrahti hätten ihm auch einen virtuellen Zellengenossen namens [[Ee´CharEe'char]] gegeben. Im Lauf der Jahre sind Ee´Char Ee'Char und er zu guten Freunden geworden, bis O´Brien O'Brien eines Nachts irrtümlicherweise glaubte, dass Ee´Char Ee'char aus egoistischen Motiven Nahrung hortete. Es kam zu einem Kampf, bei dem O´Brien Ee´Char O'Brien Ee'char unabsichtlich [[Tod|tötete ]] und deshalb leidet er an Schuldgefühlen[[Schuld]]gefühlen, von denen er sich einfach nicht befreien kann. Mit Bashirs Hilfee gelingt es ihm, den Weg der Heilung zu beschrietenbeschreiten.

- * Ab dieser Episode erhält [[Colm Meaney]] einen Neuen Synchronsprecher mit einer etwas dunkleren Stimme.