Währenddessen sucht Trip ein Gespräch unter vier Augen mit Phlox, da Feezal Trip immer wieder Avancen sexueller Art macht. Phlox klärt Trip darüber auf, dass es unter [[Denobulaner|Denobulanern]] normal ist mehrere Partner zu haben und dass seine Bedenken Unsinn sind. Trip kann sich aber trotzdem nicht damit anfreunden.

[[Datei:Oratt Strom Yuris Anhörung.jpg|right|thumb|…Oratt, Strom und Yuris auf der Anhörung]]

Auf der Anhörung offenbart Dr. Yuris, dass er der Minderheit angehört und dass T'Pol zur Gedankenverschmel-