Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Bashir|;Jack|:Er sieht gar nicht wie ein „Mutant“ aus.}}

{{Dialogzitat/neu|;Jack|:Dritte Wurzel aus 329?|;Bashir|:6,903.|;Lauren|:Sehr gut. Und Sie haben nicht einmal ihre Finger benutzt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Jack|:Es gibt Regeln. Rede nicht mit vollem Mund. Öffne keine Luftschleuse, wenn jemand drin ist und lüge nie, was den genetischen Status betrifft.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Die ganze Zeit habe ich mir nur gedacht: Gott sei Dank ist mir das erspart geblieben.|;Dax|:Wie meinen Sie das?|;Bashir|:Meine Eltern fanden einen anständigen Arzt, der bei mir die DNA-Neuordnung durchführte. Die vier hatten nicht so viel Glück. Sie leiden alle unter unbeabsichtigten Nebenwirkungen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Sie können nichts dafür, dass ihre DNA manipuliert wurde. Sie waren doch noch Kinder. Nur weil die Eltern das Gesetz gebrochen haben, können wir sie doch nicht ausschließen.|;Sisko|:Sie haben Recht, das ist nicht ganz fair. Aber es ist dennoch eine gute Möglichkeit, vor genetischer Aufwertung abzuschrecken.|;O'Brien|:Außerdem geht es ja nicht darum, sie vollkommen auszuschließen, sondern nur darum sie darin zu beschränken, was sie tun dürfen.|;Bashir|:Ausschluß von der Sternenflotte?|;Worf|:Ganz genau.|;Bashir|:Wollen Sie damit sagen, dass ich diese Uniform eigentlich nicht tragen dürfte?|;Worf|:Sie sind eine Ausnahme.|;Bashir|:Ah, eine Ausnahme. Das hätte ich fast vergessen. Das bin ich ja schon ein Leben lang. Zuerst weil ich eine DNA-Neuordnung erhalten habe und jetzt, weil es mir gestattet wurde, der Sternenflotte anzugehören.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->wührend Damars Rede|;Jack|:Unsicher ruht der Kopf, der die Krone trägt.|;Patrick|:Er ist traurig.|;Lauren|:Beschämt passt eher.|;Bashir|:Wieso sagen Sie das?|;Lauren|:Sieht aus wie ein Mann, der nicht schläft.|;Jack|:Und ich hörte jemanden rufen: schlafe nie mehr. Damar ermordet wirklich den Schlaf.|;Patrick|:Er hat wirklich gemordet.|;Lauren|:Jemanden, den er gut kannte.||<!--#-->zu Bashir|;O'Brien|:Wie können Sie das wissen?||<!--#-->über Damar|;Jack|:Mieser Heuchler. Du gehörst nicht auf diesen Thron und das weißt du.|;Patrick|:Irgendjemand zwingt ihn das alles zu sagen. Er will das gar nicht.||<!--#-->nachdem die Rede beendet ist|;Bashir|:Kannte einer von Ihnen Damar vor dem heutigen Tage?|;Jack|:Nein, nein. Aber es ist offensichtlich, wer er ist. Der Anwärter. Der, der den König getötet und sich den Thron gegriffen hat.|;Lauren|:Nicht den König, denn der lebt.|;Patrick|:Oder die Königin vielleicht… oder die Prinessin!|;Bashir|:Ja, Ziyal. Gul Dukats Tochter.|;Jack|:Und jetzt steckt der Anwärter mit einem… einem schwarzen Ritter unter einer Decke, den er nicht kontrollieren kann.|;O'Brien|:Weyoun|;Jack|:Keine schlechte Geschichte.||<!--#-->zu O'Brien|;Bashir|:Ja.|;Jack|:Episch, ja wirklich. Was können Sie uns noch erzählen?}}

{{Dialogzitat/neu|;Weyoun|:Ah, Major.|;Kira|:Willkommen auf Deep Space 9.|;Weyoun|:Wie schön Sie wiederzusehen.|;Dürfte ich Ihnen zu etwas raten, Weyoun?|:Weyoun|;Aber unbedingt.|:Sie können bei mir gerne ihr „Wir sind alle Freunde“-Spiel abziehen, aber lassen Sie es bei Captain Sisko. Er ist nicht in der Stimmung.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->beim Studieren der Aufzeichnungen der Friedensverhandlungen|;Jack|:Computer, Programm anhalten… Computer, hi, hör zu. Geh auf Muttersprachenmodus und spiel noch einmal Zeitcode 761 bis 769.||<!--#-->der Computer spielt die Aufzeichnung erneut|;Weyouns Hologramm|:Eee-ja maa'na hoo'va-baa'li jen'ku'rada sen'to.|;Jack|:Erwischt… Konnten Sie das hören? Hm, hm, hm… Er hat eine transitive Passivform verwendet.|;Bashir|:Seit wann sprechen Sie denn Dominionesisch?|;Jack|:Seit heute Morgen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->beim Darts|;O'Brien|:Tut mir leid. Das letzte, was ich wollte was, sie zu verärgern.|;Bashir|:Ach, ist schon gut. Der Grund, weshalb Patrick so emotional wird ist, weil er Sie gut leiden kann.|;O'Brien|:Wirklich?|;Bashir|:Ja, sie mögen Sie alle.|;O'Brien|:Wieso? Weil ich das Geräusch abgestellt habe?|;Bashir|:Nein, es ist nicht nur das. Sie fühlen sich wohl, wenn Sie im Raum sind. Welches Wort hat Jack benutzt? „Unkompliziert“!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->bezüglich Bashirs Plan zur Kapitulation|;O'Brien|:Vielleicht bin ich zu „unkompliziert“, um es ganz zu erfassen.|;Bashir|:Das sage ich doch gar nicht.|;O'Brien|:Ist auch nicht notwendig. So wie Sie sich aufführen, denken Sie wohl, dass jemand mit einem halben Gehirn keine andere Meinung als Sie haben kann.|;Bashir|:Offen gesagt weiß ich nicht, wie das gehen soll.|;O'Brien|:Naja, ich sehe zwei mögliche Erklärungen dafür. Also entweder bin ich noch viel schwachsinniger als Ihnen jemals bewusst war, oder Sie sind einfach nicht so schlau wie Sie dachten.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Vielleicht waren unsere Prognosen falsch.|;Jack|:Wie können Sie das sagen? Alle Eventualitäten sind berücksichtigt. Jede Variable. Gleichungen lügen nicht.||<!--#-->wendet sich an Sarina|;Du… du… du hast alles ruiniert.|:Bashir|Was schließen Sie daraus, Jack? Warum haben Sie das nicht vorausgesehen? Wieso ist sie in Ihrer Gleichung nicht berücksichtigt? Weil Sie dachten, dass sie… dass sie alles wissen, nicht wahr? Aber Sie wussten nicht mal, was in diesem Raum passieren würde. Eine Person durchkreuzte Ihre Pläne. Eine Person hat den Lauf der Geschichte verändert. Also ich weiß nicht, wie es Ihnen geht. Aber mich bringt das auf den Gedanken, dass vielleicht… nur möglicherweise… die Dinge sich anders entwickeln, als wir dachten.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Wir hielten uns für so weise. Wir dachten, wir könnten die Zukunft voraussagen. Es ist meine Schuld. Nicht ihre. Ich hätte niemals zulassen dürfen, dass es so weit kommt. Wenn ich bloß nicht hätte beweisen wollen, dass sie etwas zur Gesellschaft beitragen können.|;O'Brien|:Das haben Sie doch geschafft. Es scheint mir, als wären wir schon viel zu selbstgefällig, was das Dominion angeht. Wir mögen Sie in den cardassianischen Raum zurückgetrieben haben, aber wir haben sie nicht besiegt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Lauren|:Es würde mir nichts ausmachen, wenn sich unsere Prognosen als falsch erweisen würden.}}

{{Dialogzitat/neu|;Jack|:Ich muss noch etwas wissen, Doktor. Wenn wir herausfinden, wie man das Dominion schlagen kann. Werden Sie zuhören?|;Bashir|:Ich wüsste nicht, was ich lieber täte.}}