Wieder zurück im Quartier der „Mutanten“, berichtet Bashir, dass Captain Sisko beschlossen hat, keine Anklage zu erheben und sie nicht ins [[Gefängnis]] müssen. Sofort erkundigt sich Patrick, was mit ihnen passieren wird. Der Doktor entgegnet, dass sie nichts Schlimmes zu erwarten haben, sondern einfach in ihr Institut zurückgebracht werden. Doch das ist Jack egal. Er will stattdessen wissen, ob Bashir weiß, was er gemacht hat. Der Doktor entgegnet, dass er einen Verrat verhindert hat. Nun will Lauren wissen, ob er dafür einen Dank erwartet, da nun 900 Milliarden in den Tod gehen werden. Doch Bashir entgegnet, dass das noch gar nicht sicher ist. Allerdings erinnert Jack ihn daran, dass er selbst mit ihnen die Prognosen durchgegangen ist. Das kann auch Patrick bestätigen. Doch Bashir gibt zu bedenken, dass ihre Prognosen vielleicht auch falsch waren. Das sieht Jack nicht ein und er erklärt, dass sie alle Eventualitäten berücksichtigt haben und jede Variable. Seiner Meinung nach lügen Gleichungen nicht. Dann sieht er sich fragend um und sieht Sarina. Jack läuft auf die Frau zu und beschuldigt sie, alles falsch gemacht zu haben. Bashir folgt ihm und fragt, was er daraus schließt. Er will wissen, weshalb Jack Sarinas Verhalten nicht vorausgesehen hat und weshalb sie in seiner Gleichung nicht vorkam. Der Doktor hat auch eine Erklärung. Er wirft Jack vor, dass er annimmt, dass er alles weiß. Doch er wusste nicht einmal, was in ihrem Quartier vor sich ging. Dann weist der Doktor den Mann daraufhin, dass eine Person seine Pläne durchkreuzte und somit den Lauf der Geschichte veränderte. Für Bashir bedeutet das, dass sich vielleicht die Dinge anders entwickeln, als sie dachten. Dann verlässt Bashir den Raum und lässt die „Mutanten“ nachdenklich zurück. Später sitzt Bashir bedrückt im Quark's. Der Chief gesellt sich zu ihm und setzt sich auf einen Stuhl. O'Brien erklärt, dass er hörte, was passiert war und hält die ganze Angelegenheit für heikel. Bashir stimmt dem zu und erklärt, dass er die drei zum Glück aufhalten konnte. Doch der Chief entgegnet, dass er das nicht meinte, sondern den Moment, in dem er sich entscheiden musste, ob er sich mit dem Dominion treffen sollte oder nicht. Er glaubt, dass das bestimmt nicht leicht war. Ihm ist bewusst, dass Bashir so viele Leben wie möglich zu retten und glaubt, dass er deshalb auch so ein guter Arzt ist. Sofort entgegnet der Doktor, dass er zum Glück auch ein Offizier der Sternenflotte ist. Dann erklärt er, dass sie sich für so weise hielten und dachten, sie könnten die Zukunft vorhersagen. Bashir nimmt die Schuld für den Vorfall auf sich und ist der Meinung, dass er niemals hätte zulassen dürfen, dass es so weit kommt. Er glaubt, dass es ein Fehler war, dass er beweisen wollte, dass die „Mutanten“ etwas zur Gesellschaft beitragen können. Doch O'Brien entgegnet, dass er genau das geschafft hat. Seiner Ansicht nach waren sie bisher schon viel zu selbstgefällig, was das Dominion betrifft. Er muss erkennen, dass das Dominion zwar in den [[Cardassianischer Raum|cardassianischen Raum]] zurückgedrängt haben, sie aber noch lange nicht besiegten. Bashir erwidert, dass sie nur hoffen können. Auch der Chief ist davon überzeugt, dass sie nur ihr Bestes geben können, auch wenn die Chancen gegen sie stehen. Dann steht er wieder auf und verlässt die Bar. Nachdem einige Zeit vergangen ist, steht Bashir erneut am Dabo-Tisch. Er platziert etwas Latinum auf dem Tisch. Quark sieht das und kommt zu ihm. Er fragt, ob der Doktor noch mehr Ärger machen will. Der entgegnet, dass der Ferengi sich keine Sorgen machen braucht und verdoppelt seinen Einsatz. Quark hält das für riskant. Daraufhin erklärt Bashir, dass es zwar vielleicht einen besseren Plan gibt, er ist sich aber sicher, dass man manchmal, wenn die Chancen schlecht stehen, einfach auf sein Glück setzen muss. Quark findet den Mut des Mannes bewundernswert. Dann bleibt das Rad des Tisches stehen und die Anwesenden rufen Dabo. Nun erklärt der Ferengi, dass wohl jemand gewonnen hat. Während er den Tisch verlässt, nimmt der Doktor seinen Gewinn entgegen. In diesem Moment meldet sich O'Brien bei Bashir. Der Chief erinnert ihn daran, dass er wissen wollte, wann ein gewisser Transport startet. Der Doktor bedankt sich für die Information. Doch nun berichtet der Chief von einem Problem, da sich ein paar Passagiere weigern, ab Bord zu gehen, wenn der Doktor nicht kommt. Mit seinem Gewinn macht sich Bashir auf den Weg. Als der Doktor in dem Quartier der „Mutanten“ ankommt, erklärt er, dass er nicht dachte, dass die vier ihn noch einmal sehen wollten. Lauren entgegnet, dass es ihr nichts ausmachen würde, wenn sich ihre Prognosen als falsch herausstellen würden. Unterdessen schaut Jack, der sich hinter einer Verkleidung versteckt, zum Doktor hinüber. Sofort erklärt Lauren, dass er immer noch wütend ist, sie selbst wollte sich aber richtig verabschieden. Die Frau steht auf und gibt Bashir einen [[Kuss]]. Nun erkundigt sich Patrick, ob der Doktor sie besuchen kommen wird. Nach kurzem Zögern entgegnet er, dass er das sehr gerne tun wird. Dann läuft er zu Sarina und versichert ihr, dass sie das einzig richtige getan hat. Der Doktor erklärt, dass auch Jack das eines Tages verstehen wird. Die Frau blickt ihn kurz mit einem sanften Lächeln an. Als das erledigt ist, fragt Bashir, ob sie nun bereit zum Aufbruch sind. Nun kommt Jack hinter der Verkleidung hervor und gibt an, dass er noch etwas von ihm wissen muss. Er fragt, ob Bashir zuhören wird, wenn sie herausfinden, wie man das Dominion schlagen kann. Der Doktor versichert, dass er nicht wüsste, was er lieber täte. Das freut Jack und er trommelt seine Freunde zusammen, um zu gehen. Die „Mutanten“ versammeln sich um die Liege von Lauren und Bashir kontaktiert O'Brien. Er fordert den Chief auf, die vier von der Station zu [[beamen]]. Nachdem sie auf ihr Schiff gebeamt wurden, bleibt Bashir alleine im Quartier zurück.

{{HGI|Im Drehbuch ist die Szene, die zur Befreiung von Bashir durch Sarina führt, komplett anders dargestellt. In der Szene führt Sarina mit Bashir eine Unterhaltung, bevor sie den Doktor befreit. Wäre diese Szene verwendet worden, so wäre die Episode {{e|Sarina}} später nicht in der Form, in der sie schließlich entstand, möglich gewesen. Die Szene wurde wurde sogar gedreht und wurde erst im Schneideraum gekürzte. [[René Echevarria]] erklärte dazu, dass ihm Faith C. Salie bezüglich der Szene leid tat, da sie sicher jedem von der Szene erzählt hatte und diese dann geschnitten wurde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Cardassia]], [[Cardassianischer Raum]], [[Cardassianische Grenze]], [[Erde]], [[Holna IV]], [[Kabrel-System]], [[Kabrel I]], [[Kabrel II]]| Technik = [[Analyse]], [[Asynchronität]], [[Auge]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Bildschirm]], [[Chemie]], [[Computer]], [[Computerprogramm]], [[Cormalin]], [[DNA]], [[DNA-Neuordnung]], [[Energiekupplung]], [[Experiment]], [[Finger]], [[Frequenz]], [[Gehirn]], [[Genetisches Engineering]], [[Genickbruch‎]], [[Gesicht]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hand-Augen-Koordination]], [[Intercom]], [[Ketracel-White]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Mizinit]], [[Mund]], [[Muttersprachenmodus]], [[Nebenwirkung]], [[PADD]], [[Plasmafluss]], [[Protozoider Pilz]], [[Resonanz]]schwingung, [[Rücken]], [[Scan]], [[Therapie]], [[Tricorder]], [[Tri-nukleider Pilz]], [[Yridium-Bicantizin]]