Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Patrick_will_nicht_auf_Deep_Space_9_bleiben.jpg|thumb|Patrick will nicht auf Deep Space 9 bleiben]]
[[Datei:Jack_verletzt_Loews.jpg|thumb|Jack verletzt Loews mit dem PADD]]
[[Jack (24. Jahrhundert)|Jack]], ein genetisch aufgewerteter [[Mensch]], läuft aufgeregt durch den [[Frachtraum]], in denen und die drei anderen genetisch veränderten Personen während ihres Aufenthaltes auf [[Deep Space 9]] untergebracht sind. Er beschwert sich und erklärt, dass es nicht fair ist. Dann fragt er, ob er der einzige ist, der sehen kann, wo sie untergebracht sind. Dann beschwert er sich über das Geräusch, das ihn stört. In diesem Moment betritt [[Lieutenant]] [[Karen Loews|Loews]] den Raum. Sie fordert Jack auf, sich zu beruhigen. Sofort springt Jack auf die [[Liege]], auf der [[Laura]] liegt und will Jack wissen, ob er zu schnell redet und sie ihm nicht folgen kann. Doch Loews entgegnet, dass sie nicht will, dass er sich aufregt. In diesem Moment tritt [[Patrick]] zu ihr und bittet sie mit [[weinen]]der Stimme sie nicht da zu lassen. Die Frau entgegnet, dass es nur für ein paar Wochen ist. Jack will Patrick [[Angst]] machen und gibt ihn den Grund, weshalb sie durch den halben [[Alpha-Quadrant|Quadrant]] nach Deep Space 9 gebracht wurden. Er springt von der Liege und erklärt dann, dass man [[Experiment]]e an ihnen durchführen wird. Dann gibt er an, dass sie wissen wollen, was in ihren genetisch verbesserten [[Gehirn]]en vorgeht und deshalb wollen deshalb ihre [[Kopf|Köpfe]] aufschneiden, um zu sehen, was dort herauskommt. Das beunruhigt Patrick noch mehr, doch Loews versucht ihn zu beruhigen und erklärt, dass Jack ihm nur Angst machen will. Dann erinnert sie Patrick an den Grund, den sie ihm genannt hatte. Sie erklärt, dass es darum geht, den [[Doktor]] zu treffen. Sofort fügt Laura an, dass Loews den hübschen Doktor meint und die [[Sternenflottenoffizier|Offizierin]] ergänzt, dass auch er als [[Kind]] genetisch verbessert wurde. Allerdings entgegnet Jack, dass er keiner von ihnen ist, da er nie im [[Daystrom-Institut|Institut]] war, da er sich als normaler Sternenflottenoffizier ausgeben konnte und zum produktiven Mitglied der Gesellschaft zu werden. Er fragt sich ob auch sie lernen können, so wie er zu sein. Dann stellt er sich stramm hin und beginnt provozierend zu [[Salutieren]]. Doch Patrick ist immer noch verunsichert und erklärt, dass er nicht auf der [[Raumstation|Station ]] sein will. Erneut versichert Loews, dass ihm nichts passieren wird und Dr. Bashir eine Weile mit ihnen arbeiten wird. Sie empfiehlt ihm, das ganze wie einen [[Urlaub]] vom Institut zu betrachten. Jake entgegnet, dass das nicht so einfach geht, doch die Sternenflottenoffizierung macht ihm klar, dass es so ist und er das Beste für sich herausholen soll. Nun mischt sich Laura, die ein [[PADD]] mit Informationen über Bashir in der [[Hand]] hält, ein und erklärt, dass sie sicher das Beste für sich daraus machen wird. Dann zeigt sie den anderen Das [[Bild]] des Doktors und fragt sie, ob sie sehen, wie gierig sein Blick darauf ist. Sie ist sich sicher, dass Bashir jetzt schon [[Liebe|verliebt]] in sie ist. [[Eifersucht|Eifersüchtig]] versucht Jack ihr das PADD abzunehmen, während Patrick weiter darauf besteht, nach Hause zu gehen. In diesem Moment meldet sich jemand an der [[Tür]]. Laura ist sich sicher, dass das Dr. Bashir sein muss. Sie vernachlässigt dabei das PADD und Jack gelingt es endlich, es an sich zu nehmen. Er wirft es zu Boden und springt darauf. Dann zeigt er es Laura und erklärt, dass er das mit ihrem [[Freund]] machen wird. Sofort fordert Loews ihn auf, ihr das PADD zu geben. Sie streckt die Hand aus und Jack schlägt es mit der Oberseite nach unten auf ihre Hand, sodass [[Glas]]splitter ihre Hand verletzen. Mit einem [[Lächeln]] im [[Gesicht]] [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich Jack, doch die Frau weiß, dass es ihm nicht leid tut und erklärt, dass er es absichtlich tat, da er verärgert ist. Während sie sich die Hand mit einem [[Tuch]] verbindet erklärt sie, dass es bessere Wege gibt, mit dem Ärger umzugehen. Sofort erwidert Jack, dass er daran arbeitet. Dann dreht er sich um. Nun verabschiedet sich Loews von den vieren und erklärt, dass sie sich in einigen Wochen wiedersehen. Patrick läuft zu ihr und umarmt sie zum Abschluss. Doch die Frau versichert ihm, dass alles gut ist. Als Loews zur Tür geht, verabschiedet sie sich noch einmal persönlich von Sarina. Dann verlässt sie den Raum.
[[Datei:Loews_bereitet_Bashir_vor.jpg|thumb|Loews bereitet Bashir vor]]
[[Datei:Mutanten_analysieren_Damars_Rede.jpg|thumb|Die „Mutanten“ analysieren Damars Rede]]
In diesem Moment beginnt die Übertragung von Damar. Bashir lässt diese auch im Frachtraum laufen und die Patienten schauen sich die Ansprache interessiert an. Während Damar auf [[Cardassia]] alle Mitbürger einschwört und ihnen gegenüber angibt, dass für sie eine große Zeit eingesetzt hat, schaut besonders Patrick sich die Rede genau an. Damar fährt fort und erinnert die [[Cardassianer]] daran, dass sie gemeinsam mit den [[Alliierter|Alliierten]] des [[Dominion]] ihren [[Feind]]en einmal mehr Grund gegeben haben, sie zu fürchten. Nun erkundigt sich Lauren, wer das ist. Bashir erklärt, dass es sich bei dem Mann um den neuen Führer der [[Cardassianische Regierung|cardassianischen Regierung]] handelt. Sofort meldet sich Jack zu Wort und erklärt, dass der Kopf, der die [[Krone]] trägt, unsicher ruht. Patrick ergänzt, dass Damar [[Traurigkeit|traurig]] ist, doch Lauren präzisiert eher, dass er [[Scham|beschämt]] ist. Verwundert will Bashir wissen, wie die drei zu ihren Schlüssen kommen, doch der Chief unterbricht ihn, da er weiter zuhören will. Unterdessen erklärt Damar, dass sie aus ihrer Position der Stärke zu einem weiteren Schritt bereit sind, um ihre [[Zukunft]] zu sichern. Während er weiterspricht erklärt Lauren, dass der Mann so aussieht, als würde er nicht [[schlaf]]en. Jack bestätigt dies und erklärt, dass der Cardassianer versucht, den Schlaf zu töten. Doch Patrick erkennt noch etwas anderes. Er kann sehen, dass Damar wirklich getötet hat. Auch Lauren kann das sehen und sie ist sich bewusst, dass es jemand ist, den er gut kannte. Überrascht fragt O'Brien den Doktor, wie die Drei darauf kommen. Gespannt schauen alle nun wieder auf den [[Bildschirm]], während Damar erklärt, dass das [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]] der Cardassianer nicht umsonst sein darf. Er erklärt, dass sie einen [[Frieden]] anstreben, für den sie so tapfer gestorben sind. Dann wendet sich Damar an die Föderation und fordert sie auf, seinen Ruf nach Frieden zu beantworten. Er erklärt, dass er jederzeit bereit ist, sich mit deren Führer zu treffen, um zu diskutieren, wie die Feindseligkeiten beendet werden können. Als Jack das Hört, erklärt er, dass der Cardassianer ein Heuchler ist und nicht auf den [[Thron]] gehört. Patrick ergänzt, dass irgendjemand ihn zwingt, das alles zu sagen. Wären dessen beendet Damar die Ansprache. Nun will Bashir wissen, ob irgendjemand von ihnen vor diesem Tag Damar kannte. Jack verneint dies, erklärt dann aber, dass es offensichtlich ist, dass er der Anwärter ist. Er glaubt, dass Damar den [[König]] getötet hat, um seinen Platz einzunehmen. Doch Lauren entgegnet, dass er nicht den König tötete, da dieser noch lebt. Nun hat Patrick eine andere Idee. Es könnte seiner Meinung nach die [[Königin]] sein, die er tötete. Doch dann ändert er seine Meinung und gibt an, dass es die [[Prinzessin]] war, der er tötete. Bashir bestätigt dies und erklärt, dass Damar [[Tora Ziyal|Ziyal]], die Tochter von [[Gul]] [[Dukat]] getötet hat. Nun führt Jack weiter aus, dass Damar nun mit einem [[Schwarzer Ritter|schwarzen Ritter]] unter einer Decke steckt, den er nicht kontrollieren kann. O'Brien erkennt darin [[Weyoun 5|Weyoun]]. Neugierig gewurden erkundigt sich Jack nun, was Bashir ihnen noch über die Zusammenhänge erzählen kann.
Fasziniert berichtet Bashir später auf der [[Operations Center|OPS]] von der Analyse der Rede durch die genetisch veränderten Patienten. Er erklärt, dass sie die ganze Geschichte von Damars Machtergreifung zusammensetzten. Dabei, so der Doktor, ist Weyoun der schwarze Ritter, Dukat der entmachtete König, Damar der Thronanwärter und Ziyal die unschuldige Prinzessin, die von ihm [[Mord|ermordert]] wurde. Dann führt er aus, dass Damar nun Schuldgefühle wegen seiner Taten plagen. Kira ist überrascht, dass sie das einzig aus Damars Rede ableiten konnten. Bashir bestätigt dies und erklärt, dass sie davon ganz fasziniert waren und ihm eine Menge Fragen über Cardassia und den [[Dominion-Krieg|Krieg]] stellten. Er erklärt, dass er sie noch nie so engagiert gesehen hatte. Dax ist klar, dass er das Engagement erhalten will. Der Doktor bestätigt dies, erklärt dann aber, dass ihm das Material ausgeht, da sie schon alles durchgearbeitet haben, was der [[Computer]] über Cardassia und das Dominion zu bieten hat. In diesem Moment öffnet sich die [[Tür]] von [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]] und der Captein tritt heraus. Unzufrieden erklärt er, dass man den [[Roter Teppich|roten Teppich]] ausrollen soll. Sofort will Dax wissen, ob sie Besuch erwarten. Daraufhin entgegnet Sisko, dass die Sternenflotte sich anhören will, was Damar zu sagen hat und dass der Cardassianer und Weyoun am nächsten Morgen eintreffen werden. Zu seinem Leidwesen fährt er fort und gibt an, dass er derjenige ist, der ihnen am Tisch gegenübersitzt. Bashir ist begeistert. Doch Kira entgegnet, dass sie nicht glauben kann, dass das Dominion wirklich Frieden will. Sie glaubt vielmehr, dass sie nur Zeit gewinnen wollen, um sich neu zu formieren. Nun bittet Bashir den Captain um eine [[Abschrift]] der Verhandlungen. Doch Sisko bietet ihm etwas Besseres. Er erklärt, dass das Dominion darauf besteht, dass die Verhandlungen [[Aufzeichnung|aufgezeichnet]] werden, damit jeder sehen kann, dass es ihnen mit ihrer Absicht nach Frieden ernst ist. Die Aussicht, diese Aufzeichnung zu bekommen, erfreut den Doktor. Dax entgegnet, dass Sisko nicht hätte zulassen dürfen, dass es zu den Verhandlungen kommt, da er nun gezwungen ist, sich gut zu benehmen.
Zurück im Frachtraum berichtet Bashir von dem bevorstehenden Treffen zwischen Sisko und den Vertretern des Dominion. Jack ist begeistert davon, dass der Anwärter und der schwarze Ritter auf die Station kommen. Lauren ist sich sicher, dass Friedensgespräche mehr als interessant sein können. Davon ist auch der Doktor überzeugt und seiner Ansicht nach ist das Beste dabei, dass sie hautnah mit dabei sein werden.
==== Akt III: TITEL ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Übersetzungsfehler: Julian Bashir sagt bei seiner ersten Begegnung mit den genetisch aufgewerteten Patienten <q>…aber sie haben auch meine Hand-Augen-Koordinaten und meine Sehkraft verbessern lassen</q>. Korrekt aber wäre: <q>…aber sie haben auch meine Hand-Augen-''Koordination'' und meine Sehkraft verbessern lassen</q>.}} {{HGI|Als Jack vom „Dark Knight“ spricht, wird dies in der deutschen Synchronisation mit „Schwarzer Ritter“ übersetzt. Derselbe Ausdruck wird kurze Zeit später beim Gespräch mit Kira und Dax durch Bashir mit „Dunkler Prinz“ übersetzt. Als Bashir dann wieder mit Jack spricht, wird der Begriff erneut als „Schwarzer Ritter“ übersetzt.}}
=== Merchandising ===
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]], [[Eugenischer Krieg]]
| Institutionen = [[Alliierter]], [[Cardassianische Regierung]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Cardassianer]], [[Maulwurf]], [[Mensch]]
| Person = [[Arzt]], [[Dichter]], [[Dukat]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gul]], [[Kind]], [[König]], [[Königin]], [[Offizier]], [[Patient]], [[Prinzessin]], [[Schwarzer Ritter]], [[Singh el Bashir]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Tora Ziyal]]
| Kultur = [[Angst]], [[An der schönen blauen Donau]], [[Ehe]], [[Eifersucht]], [[Entschuldigung]], [[Frieden]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Mord]], [[Scham]], [[Sarkasmus]], [[Traurigkeit]], [[Urlaub]], [[Wut]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Raumstation]]| Ort = [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Büro des Präfekten]], [[Daystrom-Institut]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Operations Center|OPS]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Cardassia]], [[Holna IV]], [[Kabrel-System]], [[Kabrel I]], [[Kabrel II]]
| Technik = [[Auge]], [[Asynchronität]], [[Bildschirm]], [[Computer]], [[DNA]], [[DNA-Neuordnung]], [[Energiekupplung]], [[Experiment]], [[Finger]], [[Frequenz]], [[Genetisches Engineering]], [[Genickbruch]], [[Gesicht]], [[Hals]], [[Hand]], [[Hand-Augen-Koordination]], [[Intercom]], [[Konsole]], [[Kopf]], [[Mund]], [[Nebenwirkung]], [[PADD]], [[Plasmafluss]], [[Resonanz]]schwingung, [[Rücken]], [[Scan]], [[Therapie]], [[Tricorder]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Kandora-Champagner]], [[Nachtisch]]
| Sonstiges = [[15. Jahrhundert]], [[Abschrift]], [[Aufzeichnung]], [[Bericht]], [[Beruf]], [[Bild]], [[Einladung]], [[Glas]]splitter, [[Krone]], [[Liege]], [[Offensive]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Plagiat]], [[Rede]], [[Roter Teppich]], [[Salto|Rückwärtssalto]], [[Salutieren]], [[Schlaf]], [[Thron]], [[Tisch]], [[Tuch]], [[Tür]], [[Mathematik|Wurzel]]
}}
<!--
