*'''Jack''': "Unsicher Ruht der Kopf der die Krone trägt."
*'''O'Brien''': "Sie haben gesagt, man hätte Ihre Hand-Augen-Koordination verbessert. Haben Sie absichtlich immer gegen mich verloren?"<br />''Bashir grinst; wirft drei Pfeile, alle treffen ins Schwarze''<br />'''O'Brien''': "OK, Sie stehen von jetzt an hier!"
===Übersetzungsfehler===
