Änderungen

=== Hauptdarsteller ===

*[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Captain Spock]]

*[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Dr. Leonard 'Pille' McCoy]]

*[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Captain Montgomery 'Scotty' Scott]]

*[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Captain Hikaru Sulu]]

*[[Walter Koenig]] als [[Pavel Chekov|Commander Pavel Chekov]]

*[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Commander Uhura]]

*[[Mark Lenard]] als [[Sarek]]

*[[David Warner]] als [[Gorkon|Kanzler Gorkon]]

** [[Paul Bürks]]

*[[Kim Cattrall]] als [[Valeris|Lt. Valeris]]

** [[Katharina Lopinski]]

*[[Rosanna DeSoto]] als [[Azetbur]]

*[[Christopher Plummer]] als [[Chang (General)|General Chang]]

*[[Brock Peters]] als [[Cartwright|Admiral Cartwright]]

*[[Kurtwood Smith]] als [[Föderationspräsident]]

** [[Niels Clausnitzer]]

*[[Leon Russom]] als [[Stabschef der Sternenflotte]]

*[[Paul Rossilli]] als [[Kerla|Brigadier Kerla]]

*[[John Schuck]] als klingonischer Botschafter

** [[Jochen Striebeck]]

*[[Michael Dorn]] als [[Worf (Colonel)|Colonel Worf]]

** [[Ulf J. Söhmisch]]

=== Nebendarsteller ===