Änderungen
→Hintergrundinformationen: stimmt das eigentlich?
* Ursprünglich sollte Sean Connery den Sybok spielen, er musste dann aber aus terminlichen Gründen absagen. Der Name „Sha Ka Ree“ ist ein Wortspiel, das auf Sean Connery anspielt.
* Die von dem [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird-of-Prey]] zerstörte [[Liste von Raumsonden|Raumsonde]] ist, der Bauart und der Plakette nach zu urteilen, eine der alten [[Pioneer 10|Pioneer]]-Raumsonden, welche die [[NASA]] Anfang der [[1970er]] in das äußere [[Sonnensystem]] schoss.
* Captain Klaa griff die ''Enterprise '' als Rache für den Tod von Kruge´s Kruges Mannschaft und Kaperung der HMS ''Bounty '' an. Der Angriff ist auch die Verwirklichung der Ankündigung des klingonischen Botschafters in STAR TREK IV Zurück in die Gegenwart{{Film|4}}, dass es keinen Frieden geben werde, so lange Kirk lebt. Allerdings gibt es Frieden zu Lebzeiten Kirk´s (STAR TREK VIKirks: Das unentdeckte Land)in {{Film|5}} wird der Prozess begonnen.
* In diesem Film ist zum ersten und bislang einzigen Mal eine [[Toilette]] zu sehen: in der [[Arrestzelle]], in der Kirk, Spock und McCoy eingesperrt werden. Und in Anspielung auf Zugtoiletten, die in Bahnhöfen nicht benutzt werden sollen, wurde der Hinweis <q>Do not use while in Spacedock</q> - zu deutsch: „Nicht im Raumdock benutzen“ - angebracht.
* [[Melanie Shatner|Melanie Ann Shatner]] ([[William Shatner]]s Tochter) spielt die Assistentin von Captain Kirk.
