Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: umformuliert
* Der Film beinhaltet den ersten Hinweis auf Sternenflotten-Marines: die [[Soldat]]en, die Kirk nach Nimbus III begleiten.
*In der Szene in der Spock, Pille und Kirk den [[Turbolift]]schacht mit Spocks Raketenschuhen hochrasen kommen sie zweimal bei Deck 52 vorbei, dazwischen kommt aber nochmal Deck 64, und das obwohl das Schiff eigentlich nur 24 Decks haben sollte. Außerdem werden die Decks in die falsche Richtung gezählt. Bei der ''Enterprise'' befindet sich die Brücke auf Deck 1.
* Wie auch bereits im [[Star Trek: Der Film|Ersten Film]] findet hier das Titelthema von wurde [[Star Trek: The Next GenerationJerry Goldsmith]] als für die Musik engagiert. Er verwendete viele Motive und Themen seiner ersten Arbeit wieder, darunter das Titelthema des Films Verwendung.und das ''Klingon Battle''-Thema
*In der deutschen [[Synchronisation]] werden die Worte "Romulanier" und "Romulaner" für die gleiche Spezies verwendet.
