Änderungen

;Klingonischer Botschafter:{{Audio|Kein Frieden solange Kirk lebt.ogg|Es wird keinen Frieden geben, solange Kirk lebt!}}

}}

{{Dialogzitat|

;Trainingscomputer:Wie fühlen Sie sich?

;Spock:Ich verstehe diese Frage nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Pille:Soll das ein Witz sein?

;Spock:Ein Witz ist eine Geschichte mit einem humoristischen Höhepunkt.

}}

{{Dialogzitat|

;Spock:Es gibt auch noch andere intelligente Wesen. Nur die menschliche Arroganz nimmt an, dass diese Botschaft an die Menschen gerichtet ist.

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Engel und Boten Gottes, steht uns bei!

;Spock:Hamlet, 1. Akt, 4. Szene.

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem der getarnte Bird-of-Prey in San Francisco gelandet ist und sich die Tür geöffnet hat

;Müllmann II:Nein, und du auch nicht.

}}

{{Dialogzitat|

Im Meereskundemuseum

;Gillian:Wo steht geschrieben, dass Menschen logisch sind?

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Wenn wir unsere Karten richtig ausspielen, erfahren wir vielleicht, wann die Wale freigelassen werden.

;Spock:Wie kann Kartenspielen dabei helfen?

}}

{{Dialogzitat|

;Taylor:Esst ihr gern italienisch?

;Spock:Ja.

}}

{{Dialogzitat|

über Spock

;Kirk:Macht er immer so.

}}

{{Dialogzitat|

;Taylor:Wollen Sie sich das nicht doch aus dem Kopf schlagen?

;Spock:Ich sehe keinen Grund zur Selbstverstümmelung.

}}

{{Dialogzitat|

zu Kirk

;Spock:Ja!

}}

{{Dialogzitat|

Bei der Übergabe neuer Technologie an einen Plexiglashersteller<br />Scotty spricht in die Computermaus

;Scotty:Tastatur, wie rückständig!

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Dialyse? Mein Gott, das ist ja finsterstes Mittelalter!

;Kirk:Is' schlecht gelaunt heute.

}}

{{Dialogzitat|

;McCoy:Diese Frau hat eine postprandiale Erweiterung des Oberbauches.

;McCoy:Blähungen.

}}

{{Dialogzitat|

;Wachmann:Wie geht es dem Patienten?

;Kirk:Es war eine Geschlechtsumwandlung!

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Ist das eine logische Entscheidung?

;Spock:Nein, eine menschliche Entscheidung.

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Eine Schätzung? Von Ihnen, Spock? Hör'n Sie mal, das ist ja ganz was Neues!

;McCoy:Doch Spock, er meint, dass er sich bei Ihren Schätzungen sicherer fühlt als bei den Berechnungen jedes anderen.

}}

{{Dialogzitat|

;FBI-Agent:Also gut… Fangen wir nochmal von vorne an.