Änderungen

:[[Viola Stimpson]] als [[~/Person/Film/4/17|Ältere Führungsteilnehmerin#1]]

::[[Werner Abrolat]]

:[[Bennie E. Moore, Jr.]] als [[~/Person/Film/4/36|Sternenflotten-Techniker]]:[[Gregory Barnett]] als [[~/Person/Film/4/37|Sternenflotten-Techniker#2]]

::[[Werner Abrolat]]

:[[Kimberly L. Ryusaki]] als [[~/Person/Film/4/44|Führungsteilnehmerin#1]]

:[[Philip Weyland]] als [[~/Person/Film/4/45|Führungsteilnehmer#1]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Besucher des Cetacean InstitutesPersonal der Firma Plexicorp, <small>''davon:''</small>:*unbekannter … als [[Gregory]]:*… als [[~/Person/Film/4/75|Mitarbeiter #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/76|Mitarbeiter #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/77|Mitarbeiter #3]] :mehrere unbekannte Darsteller als Personal im Sternenflottenhauptquartier, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/Film/4/38|Sternenflotten-Techniker #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/39|Sternenflotten-Techniker #4]] :mehrere unbekannte Darsteller als Personen am Flottenstützpunkt in Alameda (''Enterprise'' CVN-65), <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/Film/4/107|Besatzungsmitglied der ''Enterprise'' CVN-65 (Chekovs Verhör) #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/108|Besatzungsmitglied der ''Enterprise'' CVN-65 (Chekovs Verhör) #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/104|Besatzungsmitglied der ''Enterprise'' CVN-65 (Spionageabwehr) #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/105|Besatzungsmitglied der ''Enterprise'' CVN-65 (Spionageabwehr) #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/33|FBI-Agent #2]]::*Peter Bertram:*… als [[~/Person/Film/4/46106|Junger FührungsteilnehmerHundeführer]]:*… als MP #3::*Gerd Eichen (<q>Der ist hin</q>):*… als [[~/Person/Film/4/101|Überwacher #1 (Spionageabwehr)]]::*''unbekannter Synchronsprecher'':*… als [[~/Person/Film/4/102|Überwacher #2 (Spionageabwehr)]]::*Pierre Peters-Arnolds:*… als [[~/Person/Film/4/103|Überwacher #3 (Spionageabwehr)]]  :mehrere unbekannte Darsteller als Personen im Föderationsrat, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/Film/4/2|Außerirdischer Sternenflottenadmiral]]:*… als [[~/Person/Film/4/3|Außerirdischer Sternenflottenoffizier]]:*… als [[~/Person/Film/4/54|Klingonischer Attache #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/55|Klingonischer Attache #2]]:*… als Ratsmitglied #1::*Ulf J. Söhmisch:*… als [[~/Person/Film/4/109|Saaldiener #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/110|Saaldiener #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/73|Wache #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/74|Wache #2]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner San FranciscosPersonen im Mercy Hospital, <small>''davon:''</small>:*unbekannte Darstellerin … als Arzt::*[[Thomas Rau]] (<q>Was ist hier los?</q>):*… als [[~/Person/Film/4/83|Arzt im OP]]:*… als [[~/Person/Film/4/84|Krankenschwester #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/85|Krankenschwester #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/3186|JoggerinKrankenschwester #3]]:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/4880|MotorradpolizistLernschwester]]:*unbekannter Darsteller … als Passant[[~/Person/Film/4/81|OP-Schwester #1]]::*'''Ivar Combrinck''' (''unbestätigtunbekannte Synchronsprecherin''):*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/4782|TaxifahrerOP-Schwester #2]]::*… als [[Willy Schäfer~/Person/Film/4/35|Wache #2]]::*Peter Musäus

:mehrere unbekannte Darsteller als Delegierte (Föderationsrat)Personen im Bus nach Sausalito, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/72|Busfahrer]]:*… als [[~/Person/Film/4/90|Männlicher Fahrgast #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/91|Männlicher Fahrgast #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/92|Männlicher Fahrgast #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/79|Männlicher Fahrgast und Besucher des Cetacean Institutes #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/93|Männlicher Fahrgast und Besucher des Cetacean Institutes #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/88|Männlicher Fahrgast und Besucher des Cetacean Institutes #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/89|Außerirdischer SternenflottenadmiralMännlicher Fahrgast und Besucher des Cetacean Institutes #4]]:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/94|Weiblicher Fahrgast #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/95|Weiblicher Fahrgast #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/96|Weiblicher Fahrgast #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/97|Weiblicher Fahrgast #4]]:*… als [[~/Person/Film/4/98|Außerirdischer SternenflottenoffizierWeiblicher Fahrgast #5]]:*unbekannter Darsteller … als Ratsmitglied [[~/Person/Film/4/78|Weiblicher Fahrgast und Besucherin des Cetacean Institutes #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/99|Weiblicher Fahrgast und Besucherin des Cetacean Institutes #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/100|Weiblicher Fahrgast und Besucherin des Cetacean Institutes #3]] :mehrere unbekannte Darsteller als Personen im Restaurant :Ulf J. Söhmischmehrere unbekannte Darsteller als Personen in San Francisco (1986), <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/Film/4/31|Joggerin]]:*… als [[~/Person/Film/4/48|Motorradpolizist]]:*… als Passant::*'''Ivar Combrinck''' (''unbestätigt''):*… als [[~/Person/Film/4/47|Taxifahrer]]::*[[Willy Schäfer]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Personal der Firma PlexicorpPersonen in Sausalito (Cetacean Institute), <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller … als [[Gregory~/Person/Film/4/80|Besucherin]]:*… als [[~/Person/Film/4/56|Älterer Führungsteilnehmer]]:*… als [[~/Person/Film/4/63|Älterer Führungsteilnehmer mit Super-8-Kamera]]:*… als [[~/Person/Film/4/57|Führungsteilnehmer #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/58|Führungsteilnehmer #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/59|Führungsteilnehmer #4]]:*… als [[~/Person/Film/4/60|Führungsteilnehmer (Navy-Offizier)]]:*… als [[~/Person/Film/4/61|Führungsteilnehmer (Soldat)]]:*… als [[~/Person/Film/4/62|Führungsteilnehmer mit Videokamera]]:*… als [[~/Person/Film/4/64|Ältere Führungsteilnehmerin #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/65|Ältere Führungsteilnehmerin #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/66|Führungsteilnehmerin #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/67|Führungsteilnehmerin #3]]:*… als [[~/Person/Film/4/68|Führungsteilnehmerin #4]]:*… als [[~/Person/Film/4/69|Führungsteilnehmerin #5]]:*… als [[~/Person/Film/4/46|Junger Führungsteilnehmer]]::*Pierre Peters-Arnolds:*… als [[~/Person/Film/4/70|Mitarbeiter des Cetacean Institutes]]:*… als [[~/Person/Film/4/87|Rezeptionist des Cetacean Institutes]]:*… als [[~/Person/Film/4/71|Taucher des Cetacean Institutes]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Personen am Flottenstützpunkt in Alameda, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/33|FBI-Agent #2]]::Peter Bertram:*unbekannter Darsteller als MP #3::[[Gerd Eichen]] (<q>Der ist hin</q>):*unbekannter Darsteller als Überwacher #2::Pierre Peters-Arnolds Vulkanier auf Vulkan

:mehrere unbekannte Darsteller als Personen Besatzungsmitglieder von Walfängern im Mercy Hospital, <small>Video (''davon:Archivmaterial''</small>:*unbekannter Darsteller als Arzt::[[Thomas Rau]] (<q>Was ist hier los?</q>):*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/35|Wache #2]]::Peter Musäus

:mehrere 5 unbekannte Darsteller als Personal im SternenflottenhauptquartierBesatzungsmitglieder eines Walfängers, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/53|Ausguckposten des Waljägers]]:*… als [[~/Person/Film/4/51|Harpunier des Waljägers #1]]:*… als [[~/Person/Film/4/52|Harpunier des Waljägers #2]]:*… als [[~/Person/Film/4/3849|Sternenflotten-TechnikerKapitän des Waljägers]]:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/3950|Sternenflotten-TechnikerSteuermann des Waljägers]]

:*unbekannte Darstellerin … als [[~/Person/Film/4/11|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Technik)]]:*unbekannte Darstellerin … als [[~/Person/Film/4/14|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)#1]]:*unbekannter Darsteller … als [[~/Person/Film/4/12|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)#2]] :2 unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere im Rettungsshuttle