Änderungen
K
→Darsteller: neue Links und neue Struktur für die Unbekannten sonst wird es einfach zu unübersichtlich
:[[Gregory Barnett]] als [[~/Person/Film/4/37|Sternenflotten-Techniker]]
:[[Cynthia Brian]] als [[~/Person/Film/4/40|Passantin]]
:[[Michelle Chateau]] als [[~/Person/Film/4/41|Nonne(Führungsteilnehmerin)]]
:[[Jay Crimp]] als Vulkanischer Elektriker
:[[Monique DeSart]] als [[MadeleineMadelaine]]
:[[Paul Giebner]] als Matrose der ''Enterprise'' (CVN-65)
:[[Christine Hansen]] als [[~/Person/Film/4/42|Nonne(Führungsteilnehmerin)]]
:[[Robert Hooks]] als [[Harry Morrow|Admiral Harry Morrow]] (''Archivmaterial'')
::[[Gerd Eichen]]
:[[Christopher Lloyd]] als [[Kruge|Captain Kruge]] (''Archivmaterial'')
::[[Werner Abrolat]]
:[[Genevieve Martin]] als [[~/Person/Film/4/43|Vulkanische Würdenträgerin]]
:[[Don Charles McGovern]] als Klingone an Bord der ''Enterprise'' (''Archivmaterial'')
:[[Nanci Meek]] als Patientin
:[[Tom Morga]] als Klingone an Bord der ''Enterprise'' (''Archivmaterial'')
:[[Chuck Picerni, Jr.]] als Klingone an Bord der ''Enterprise'' (''Archivmaterial'')
:[[Kimberly L. Ryusaki]] als Touristin[[~/Person/Film/4/44|Führungsteilnehmerin]]:Kimberly L. Ryusaki als Trainee-Besatzungsmitglied der ''Enterprise''-A
:[[Layla Sarakalo]] als [[~/Person/Film/4/6|Passantin]]
::[[Alexandra Ludwig]]
:[[Louise Schulze]]als ''unbekannt''
:[[James B. Sikking]] als [[Styles|Captain Styles]] (''Archivmaterial'')
::[[Ulf-Jürgen Wagner]]
:[[Madge Sinclair]] als [[~/Person/Film/4/10|Captain der USS ''Saratoga'']]
::[[Doris Gallart]]
:[[Philip Weyland]] als [[~/Person/Film/4/45|Führungsteilnehmer]]
::[[Tobias Lelle]] (<q>Der hat ja eine Riesen-Schwanzflosse!</q>)
:[[Rhoda Williams]] als Stimmen von Außerirdischen
:[[David Zellitti]] als Klingone an Bord der ''Enterprise'' (''Archivmaterial'')
:mehrere unbekannte Darstellerin Darsteller als Besucher des Cetacean Institutes, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/1146|Besatzungsmitglied der USS Junger Führungsteilnehmer]]::[[Pierre Peters-Arnolds]] :mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner San Franciscos, <small>''Saratogadavon:'' (Abteilung Technik)]]</small>:*unbekannte Darstellerin als [[~/Person/Film/4/1431|Besatzungsmitglied der USS Joggerin]]:*unbekannter Darsteller als Passant::'''Ivar Combrinck'Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft''unbestätigt'')]]:unbekannte Darstellerin *unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/3147|JoggerinTaxifahrer]]:unbekannter Darsteller als Arzt::[[Thomas RauWilly Schäfer]] :mehrere unbekannte Darsteller als Deligierte (Föderationsrat), <qsmall>Was ist hier los?''davon:''</qsmall>):*unbekannter Darsteller als Ratsmitglied #1::Ulf J. Söhmisch:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/2|Außerirdischer Sternenflottenadmiral]]:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/123|Besatzungsmitglied Außerirdischer Sternenflottenoffizier]] :mehrere unbekannte Darsteller als Personal der USS Firma Plexicorp, <small>''Saratogadavon:'' (Abteilung Wissenschaft)</small>:*unbekannter Darsteller als [[Gregory]] :mehrere unbekannte Darsteller als Personen am Flottenstützpunkt in Alameda, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/33|FBI-Agent #2]]
::Peter Bertram
:unbekannter Darsteller als Passant::'''Ivar Combrinck''' (''unbestätigt''):unbekannter Darsteller als [[Gregory]]:unbekannter Darsteller als Junger Wal-Tourist::[[Pierre Peters-Arnolds]]:*unbekannter Darsteller als MP #3
::Gerd Eichen (<q>Der ist hin</q>)
:unbekannter Darsteller als Ratsmitglied #1::Ulf J. Söhmisch :unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/2|Sternenflottenadmiral]] (Militärgericht):unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/3|Sternenflottenoffizier]] (Militärgericht):unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/38|Sternenflotten-Techniker]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/39|Sternenflotten-Techniker]]:unbekannter Darsteller als Taxifahrer::[[Willy Schäfer]]:*unbekannter Darsteller als Überwacher #2
::Pierre Peters-Arnolds
:mehrere unbekannte Darsteller als Personen im Mercy Hospital, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller als Arzt::[[Thomas Rau]] (<q>Was ist hier los?</q>):*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/35|Wache #2]]
::Peter Musäus
:mehrere unbekannte Darsteller als Personal im Sternenflottenhauptquartier, <small>''davon:''</small>:*unbekannter Darsteller als Wal[[~/Person/Film/4/38|Sternenflotten-TouristTechniker]]::*unbekannter Darsteller als [[Tobias Lelle~/Person/Film/4/39|Sternenflotten-Techniker]] ( 3 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Saratoga'', <qsmall>Der hat ja eine Riesen-Schwanzflosse!''davon:''</qsmall>:*unbekannte Darstellerin als [[~/Person/Film/4/11|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Technik)]]:*unbekannte Darstellerin als [[~/Person/Film/4/14|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)]]:*unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/12|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[John Meier]] als Stuntdouble für [[William Shatner]]
