Änderungen

: [[Der Doktor]] nennt sich Joe, nach dem Großvater seiner Ehefrau.

: [[Admiral]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] tritt in Verhandlungen mit [[Korath]], um ein Gerät zur [[Zeitreise]] zu erhalten, sie reist in das Jahr 2378 zurück, um ihr früheres Ich zu überzeugen die Abkürzung durch den Borg-Raum zu nehmen.}}