Änderungen
K
<!--::[[Nico Sablik]]-->
<!--::[[Timmo Niesner]]-->
<!--::[[Tanja Geke]]-->
<!--::[[Tobias Kluckert]]-->
<!--::[[Julien Haggége]]-->
<!--::[[Constantin von Jascheroff]]-->
<!--::[[Simon Jäger]]-->::[[Jesco Wirthgen]] (''Trailer 1'')
→Darsteller und Synchronsprecher: bestätigte Synchronsprecher für den Hauptcast (+ 2 Trailersprecher)
;Hauptdarsteller
:[[Chris Pine]] als [[James T. Kirk (Neue Zeitlinie)|James T. Kirk]]
:[[Zachary Quinto]] als [[Spock (Neue Zeitlinie)|Spock]]
:[[Zoe Saldana]] als [[Nyota Uhura]]
:[[Karl Urban]] als [[Leonard McCoy (Neue Zeitlinie)|Leonard McCoy]]
:[[John Cho]] als [[Hikaru Sulu (Neue Zeitlinie)|Hikaru Sulu]]
:[[Anton Yelchin]] als [[Pavel Andreievich Chekov (Neue Zeitlinie)|Pavel Andreievich Chekov]]
:[[Simon Pegg]] als [[Montgomery Scott (Neue Zeitlinie)|Montgomery Scott]]
:[[Sofia Boutella]]
::[[Rubina Nath]]
:[[Idris Elba]]
::[[Matthias Klie]]
::[[Ingo Albrecht]] (''Trailer 1'')
;Nebendarsteller
:[[Shohreh Aghdashloo]]
