Änderungen
K
→Akt III: Kobayashi Maru: sorry
Doch wie auch schon sein Vater, glaubt Kirk nicht wirklich an so etwas wie ausweglose Situationen. Daher empfindet er, wie kein anderer, diesen Test - welchen er selbst bereits zweimal negativ absolviert hat - als „Mogelpartie“, worauf er beschließt, den von [[Commander]] Spock programmierten Test kurzerhand auszutricksen, um allen zu demonstrieren, dass es so etwas wie eine ausweglose Situation nicht gibt. Dazu schleust er eine [[Subroutine]] in den [[Computer|Hauptrechner]] ein und verändert die Testbedingungen, sodass es möglich ist, das Schiff zu retten und den Angreifer zu zerstören.
Noch am selben Abend vergnügt sich Kadett Kirk, wohlwissend, dass er am nächsten Tag „siegen“ wird, mit der [[Orioner|orionischen]] Kadettin [[Gaila (Orionerin)|Gaila]], welche sich wiederum mit Uhura ein Zimmer teilt. Doch anstatt eines vergnüglichen Abends endet James Ausflug in Gailas [[Bett]] als plötzlich Uhura verfrüht aus dem [[Sprachlabor]] zurückkommt. Da dir die angehende Kommunikationsoffizierin eigentlich die ganze Nacht dort ausharren sollte und sie Gaila ausdrücklich gebeten hat, keinen Typen mehr in ihr gemeinsames Zimmer mitzubringen, muss sich Kirk widerwillig unter ihrem Bett verstecken als Uhura den Raum betritt.
Uhura erwähnt im weiteren Gespräch mit der überraschten Gaila, dass sie einen [[Funkspruch]] von einem [[Klingone|klingonischen]] [[Gefängnisplanet]]en aufgefangen hat, der von Romulanern angegriffen wurde. Zunächst denkt sich Uhura nichts weiter dabei und beginnt sich mehr oder weniger vor den Augen Jims auszuziehen. Erst als Gaila nervös versucht sie loszuwerden, ahnt sie etwas und entdeckt Kirk unter dem Bett, der nun ebenfalls „fast“ nackt vor ihr steht. Jim ist fasziniert, diesmal allerdings nicht von den Damen, sondern vielmehr von den Funksprüchen die Uhura erwähnte. Doch auch das kann den in Erklärungsnot geratenen Kadetten nicht davor bewahren aus dem Zimmer geworfen zu werden.
