Änderungen
K
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|McCoy|Ich bin Arzt, Jim, ich hab zu tun!}}
{{Dialogzitat|McCoy|Das Weltall ist nichts weiter als Krankheit und Gefahr, umgeben von Dunkelheit und Stille!|Kirk|Ich sag das wirklich ungern, aber die Sternenflotte operiert nunmal im All.|McCoy|Tja Pech, wo soll ich sonst hin? Meine Exfrau hat bei der Scheidung den ganzen verdammten Planeten gekriegt. Das war eine echt bittere Pille.||Im englischen Original gibt es ein ähnliches Wortspiel auf "bones"„bones“.}}
{{Dialogzitat|McCoy|Verdammt Mann, ich bin Arzt, kein Physiker!}}
{{Dialogzitat||Nachdem die Enterprise nach Verlassen des Raumdocks nicht auf Warp geht|Pike|Ist die Handbremse noch angezogen?|Sulu|Äh… nein. Ich komm schon dahinter, ich muss nur...nur…||unterbricht ihn|Spock|Haben Sie den externen Trägheitsdämpfer abgekoppelt?||Sulu koppelt die Trägheitsdämpfer ab|Sulu|Bereit für Warp, Sir.||Grinsend:|Pike|Na dann, Vollgas.}}
{{Dialogzitat||Nachdem die Enterprise Warp erreicht hat|Pike|Hey, Russengenie, wie heißen Sie? Chenko? Chelkov?|Chekov|Ensign Chekov. Pavel Andreievich, Sir.|Pike|Schön. Pavel Andreievich, machen Sie eine schiffsweite Übertragung.||mit russischem Akzent|Chekov|Sehr gerne, Sir. Ensign Autorisierungscode: Neun Funf Wiktor Wiktor Suai.|Schiffscomputer|Code wurde nicht erkannt.||versucht sich deutlicher auszudrücken.|Chekov|Ensign Autorisierungscode: Neun … Funf … Fiktor Fiktor Zwei.|Schiffscomputer|Zugang gewährt.}}
{{Dialogzitat|Pike| Spock, ich überlasse Ihnen das Kommando über die Enterprise. Kirk, ich befördere sie zum ersten Offizier|Spock|Captain! Bitte entschuldigen Sie, die Komplexität menschlicher Possen ist mir fremd.|Pike|Das ist keine Posse... Posse… Spock. Und ich bin nicht der Captain, sondern Sie. Vorsicht mit dem Schiff, Spock, es ist brandneu.}}
{{Dialogzitat||Verärgert über Spock:|McCoy|Grünblütiger Waldschrat!}}
{{meta|1=Spock spricht die gleichen Worte in {{Film|2}} und {{Film|3}}.}}
{{Dialogzitat|Scotty|Ist ihnen klar wie inakzeptabel das ist?|Alter Spock|Faszinierend! Sie sind...sind… Montgomery Scott!|Scotty|Ja, der bin ich. Sie sind am richtigen Ort. Außer, es gibt hier noch einen hart arbeitenden, genauso verhungerten Sternenflottenoffizier.|Keenser|Mich!|Scotty|Hör' schon auf, halt die Klappe! Du isst doch gar nichts! Du isst <strong>ein</strong> Böhnchen, dann bist du satt!}}
{{Dialogzitat|Scotty|Kommen sie aus der Zukunft?|Kirk|Ja, er schon, ich nicht.|Scotty|Ja find ich Super. Gibt's da noch Sandwiches?}}
