Änderungen

Captain John Harriman lehnt es zunächst ab dem Notruf zu folgen, da die ''Enterprise'' noch nicht für Notfälle ausgestattet ausgerüstet wurde. Da das Schiff jedoch das Einzige in Reichweite war ist lässt der Captain schließlich - nach für Kirks Empfinden zu langem Zögern - Kurs auf die Quelle des Notsignals setzen.

Als die ''Enterprise'' endlich die in Not geratenen fremden Schiffe erreicht hat stellt sich die Hilfsaktion als ziemlich schwierig heraus, da die Transportschiffe durch Entladungen des Energiebands immer weiter beschädigt werden. Ein Ablassen von [[Warpplasma]] aus den [[Warpgondel]]n führt zu keiner Wirkung und kann die Fesselwirkungen nicht unterbinden. Hilflos schaut die unerfahrene [[Brücke]]ncrew mit an, wie die [[SS Robert Fox|''Robert Fox'']] zerstört wird. Da ihm Harriman die Optionen ausgehen und er sich nicht anders zu helfen weiß, bittet Harriman er schließlich Kirk um Hilfe.

Für den alten Haudegen gibt es kein VertunZögern: Da die ''Enterprise'' noch über keinen [[Traktorstrahl]] verfügt, soll das Schiff auf [[Transporter]]reichweite aufschließen und beginnen, die Überlebenden der [[SS Lakul|''Lakul'']] von Bord zu holen. Scotty übernimmt die Transporterkontrollen und steuert sie von der Brücke aus den Transport, hat mit der sich als äußerst schwierig erweistEvakuierung jedoch große Schwierigkeiten, da die Muster immer wieder aus unserem Raum-Zeit-Gefüge verschwinden und dann auftauchen. Schließlich kann er von 150 Personen nur [[47]] retten bevor die ''Lakul'' ebenfalls von den enormen Energieentladungen zerissen wird.

Doch damit ist es nicht geschafft: Dadurch, dass sich die ''Enterprise'' der ''Lakul'' näherte, geriet sie nun selbst in die Ausläufer des Energiebands und kann nicht mehr aus eigener Kraft entkommen. Erneut stellt sich heraus, dass das Schiff unvollständig das [[Raumdock|Dock]] verlassen hat, da die an Bord keine nun dringend benötigte [[Photonentorpedo]]s nicht an Bord vorhanden waren. Allerdings hat Scotty eine Idee: Anstelle einer richtigen Torpedoexplosion könnte man mit dem [[Deflektor|Hauptdeflektor]] eine solche simulieren. Harriman macht sich auf den Weg und will Kirk das Kommando überlassen, allerdings hält dieser ihn zurück, da er Harrieman der Captain ist – und sein Platz ist auf dem [[Stuhl des Captains|Stuhl]] in der Mitte.

Der Kirk eilt nach Deck 15 und nimmt an den Relais für den Hauptdeflektor die erforderlichen Modifikationen vor. Er erteilt via [[Intercom]] Scotty den Befehl den Impuls über den Deflektor zu iniziieren und der Plan gelingt und : die ''Enterprise''entkommt schließlich dem Band kann sich befreien – allerdings trifft einer der Ausläufer das Schiff am Rumpf der Antriebsektion und verursacht schwere Hüllenbrüche. Durch den Schadensbericht erfährt die Brückenbesatzung, dass auch die Sektion, in der sich Kirk aufhält, beschädigt wurde. Aufgrund des riesigen Hüllenschadens und weil Kirk nicht gefunden wurde, wird er schließlich für tot erklärt.