Änderungen

Doch damit ist es nicht geschafft: Dadurch, dass sich die ''Enterprise'' der ''Lakul'' nähertnäherte, gerät geriet sie nun selbst in die Ausläufer des Energiebands und kann nicht mehr aus eigener Kraft entkommen. Erneut stellt sich heraus, dass das Schiff unvollständig das [[Raumdock|Dock]] verlassen hat, da die [[Photonentorpedo]]s nicht an Bord waren. Allerdings hat Scotty eine Idee: Anstelle einer richtigen Torpedoexplosion könnte man mit dem [[Deflektor|Hauptdeflektor]] eine solche simulieren. Harriman macht sich auf den Weg und will Kirk das Kommando überlassen, allerdings hält dieser ihn zurück, da er der Captain ist – und sein Platz ist auf dem [[Stuhl des Captains|Stuhl]]in der Mitte.

Der Plan gelingt und das Schiff die ''Enterprise''entkommt schließlich dem Band – allerdings trifft einer der Ausläufer das Schiff am Rumpf der Antriebsektion und verursacht schwere Hüllenbrüche. Durch den Schadensbericht erfährt die CrewBrückenbesatzung, dass auch die Sektion, in der sich Kirk aufhält, beschädigt wurde. Aufgrund des riesigen Hüllenschadens und weil Kirk nicht gefunden wurde, wird er schließlich für tot erklärt.