Änderungen
→Übersetzung
*Valken(Vulcan, englisch ausgesprochen)
*Mantel Romulaner (falsche Übersetzung von "cloaked Romulans", d.h. getarnte Romulaner)
Ähnliches gilt für Texte und Beschriftungen - so bedeutet die Schaltfläche "Deaktivieren" der Phaserkontrolle nicht Ausschalten, sondern "Kampfunfähig schießen" (und nicht zerstören). Das englische Original lautete vermutlicherweise "Disable".
==Missionen==