Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Star Trek: Starfleet Academy

90 Bytes hinzugefügt, 23:40, 14. Dez. 2006
Übersetztung
==Übersetztung==
Die deutsche Version weist zahlreiche Übersezungs und Syncronisationsfehler Synchronisationsfehler auf. Die Lippenbewegungen werden sellten selten getroffen und verschiedene Worte werden immer wieder anders übersetzt und ausgeschprochenausgesprochen. Falsch übersetzt bzw. ausgesprichen ausgesprochen wurden zB z. B. Worte wie:
*Kling-onen(Klingonen)
*Romulanische Neutralzone (Romulanisch neutrale Zone)
*Valken(Vulcan, englisch ausgesprochen)
*Mantel Romulaner (falsche Übersetzung von "cloaked Romulans", d.h. getarnte Romulaner)
==Missionen==
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü