Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Wanja Gerick]]
:[[John Carroll Lynch]] als [[Gerald Moss]]
::[[Peter ReinhardtGerd Grasse]]
;Co-Stars
:[[Christopher Curry]] als [[~/Person/VOY/5x23/2|Fahrer]]
::[[Detlef GießEckhard Bilz]]
:[[James Greene]] als [[~/Person/VOY/5x23/4|Passant]]
::[[Werner Ehrlicher]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/5x23/1|Barkeeper]]
::[[Tom Deininger]]
:unbekannter Darsteller als Polizist
::[[F. G. M. Stegers]]
:unbekannter Darsteller als [[Kieran Janeway]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMichael Bauer]] als Stimme TV-Nachrichtensprecher:Michael Bauer als Stimme TV-Sportkommentator:Michael Bauer als Weitere Stimme:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):F. G. M. Stegers als [[Michael BauerNeil Armstrong]] :unbekannter Synchronsprecher als [[Fernsehen|TV]]-SprecherHouston Control
}}
