Änderungen
→Dialogzitate
* Admiral Janeway und Picard über Subraum:<br />'''Janeway''': "Was halten Sie von einem Ausflug zum Romulus?"<br />'''Picard''': "Mit dem oder ohne den Rest der Flotte?"
* '''Admiral Janeway''': "Die Son'a, die Borg, die Romulaner – sie bekommen wohl immer die leichten Aufgaben..."<br />'''Picard''': "Reine Glückssache..."
* ''Im romulanische romulanischen Senatssaal, nachdem Shinzon seine friedlichen Absichten geschildert hat'':<br />'''Picard:''' "Ich möchte ihnen glauben, Shinzon. Wenn es ein Ideal gibt, das der Föderation am meisten bedeutet, dann das, dass alle Menschen, alle Rassen vereint werden können. Was gäbe es für ein besseres Beispiel, als einen Captain der Sternenflotte, der hier ihm romulanischen Senat steht. Nichts würde mich stolzer machen, als ihre Hand in Freundschaft zu ergreifen. Zur rechten Zeit, wenn das Vertrauen verdient worden ist."
* ''Im Bereitschaftsraum, Picard spricht mit der Holoprojektion von Shinzon'':<br />'''Picard:''' "Und das ist es, was den Menschen ausmacht: Mehr aus sich zu machen, als man ist."
* Shinzon bestellt sich etwas auf der Brücke beim Replikator:<br />'''Shinzon:''' "Tee, heiß!"
