Änderungen

* Auf der Hochzeit:<br/>'''Geordi:''' "Denken sie ab und zu daran, nochmal zu heiraten?"<br/>'''Guinan:''' "Nein... 23 Mal reicht mir völlig!"<br>'''Worf''': "Romulanisches Ale sollte verboten werden!"<br>'''Geordi''': "Ist es doch."<br>'''Picard:''' "Mr. Data, halten Sie die Klappe - 15 Jahre habe ich gewartet, das sagen zu dürfen."<br>'''Data:''' "In Anlehnung an Commander Rikers Vorliebe für archaische Musikformen, habe ich Folgendes als mein Geschenk ausgewählt; zu Ehren Ihrer Fusionierung."<br>

* Nachdem Picard Riker überredet hat, dass er auf die Außenmission geht'''Worf''':"Romulanisches Ale sollte verboten werden!"<br/>'''PicardGeordi''' zu Riker: "Ihre Frau würde Ist es mir nie verzeihen, wenn ihnen etwas zustößt. Sie haben die Brücke... Mr. Troidoch."<br>

* Data und Worf auf dem Planeten, als sie B-4 finden:<br>'''DataPicard:''': "Allem Anschein nachMr. Data, halten Sie die Klappe - 15 Jahre habe ich gewartet, ist dies ein Roboterarmdas sagen zu dürfen."<br/>'''WorfData:''': "Sehr scharfsinnigIn Anlehnung an Commander Rikers Vorliebe für archaische Musikformen, habe ich Folgendes als mein Geschenk ausgewählt; zu Ehren Ihrer Fusionierung."<br>

* Nach einer Diskussion über das Nacktsein auf der Hochzeit Nachdem Picard Riker überredet hat, dass er auf Betazeddie Außenmission geht:<br/>'''Picard:''' zu Riker: "Wenn sie mich nun entschuldigen würdenIhre Frau würde es mir nie verzeihen, ich bin im Fitnessraumwenn ihnen etwas zustößt. Sie haben die Brücke... Mr. Troi."<br>

* Mitten Data und Worf auf der Flucht von den Einheimischen auf Kolarus III und Data hält B-4's Kopf in den Händen:<br>'''B-4:''' "Wieso haben dem Planeten, als sie einen glänzenden Kopf?"<br>'''Data:''' "Das ist nicht der passende Zeitpunkt für eine Unterhaltung."<br>'''B-4:''' "Wieso?"<br>'''Data:''' "Weil der Captain sich auf das Steuern des Fahrzeugs konzentrieren muss."<br>'''B-4finden:''' "Wieso?"<br> '''Data:''' "Weil..."<br/>'''Picard:''' "Data!"<br>'''Data:''' "Entschuldigen sieAllem Anschein nach, Sirist dies ein Roboterarm."<br/>'''B-4Worf''' (Data hat den Kopf in ein Ablagefach getan und macht den Deckel zu): "Habe ich etwas Falsches gesagt?Sehr scharfsinnig."<br>

* Admiral Janeway und Picard Nach einer Diskussion über Subraumdas Nacktsein auf der Hochzeit auf Betazed:<br/>'''Janeway'''Picard: "Was halten Sie von einem Ausflug zum Romulus?"<br>'''Picard''': "Mit dem oder ohne den Rest der Flotte?Wenn sie mich nun entschuldigen würden, ich bin im Fitnessraum."<br>

* Im romulanische Senatssaal, nachdem Shinzon seine friedlichen Absichten geschildert hatMitten auf der Flucht von den Einheimischen auf Kolarus III und Data hält B-4's Kopf in den Händen:<br />'''B-4:''' "Wieso haben sie einen glänzenden Kopf?"<br/>'''PicardData:''' "Ich möchte ihnen glauben, ShinzonDas ist nicht der passende Zeitpunkt für eine Unterhaltung. Wenn es ein Ideal gibt, das "<br />'''B-4:''' "Wieso?"<br />'''Data:''' "Weil der Föderation am meisten bedeutet, dann Captain sich auf das, dass alle Menschen, alle Rassen vereint werden könnenSteuern des Fahrzeugs konzentrieren muss."<br />'''B-4:''' "Wieso?"<br /> '''Data:''' "Weil. Was gäbe es für ein besseres Beispiel, als einen Captain der Sternenflotte, der hier ihm romulanischen Senat steht. Nichts würde mich stolzer machen, als ihre Hand in Freundschaft zu ergreifen. Zur rechten Zeit"<br />'''Picard:''' "Data!"<br />'''Data:''' "Entschuldigen sie, wenn das Vertrauen verdient worden istSir."<br />'''B-4''' (''Data legt dessen Kopf in ein Ablagefach und schließt den Deckel''): "Habe ich etwas Falsches gesagt?"

* Im Bereitschaftsraum, Admiral Janeway und Picard spricht mit der Holoprojektion von Shinzonüber Subraum:<br/>'''Picard:Janeway''' : "Und das ist es, was den Menschen ausmacht: Mehr aus sich zu machen, als man ist.Was halten Sie von einem Ausflug zum Romulus?"<br/>'''Picard''': "Mit dem oder ohne den Rest der Flotte?"

* Nachdem Shinzon Commander Donatra von sich gewiesen hat:<br>'''Shinzon:Admiral Janeway''' : "Und CommanderDie Son'a, wenn sie mich noch einmal anfassendie Borg, töte ich die Romulaner - sie!bekommen wohl immer die leichten Aufgaben..."<br>

* ''Im romulanische Senatssaal, nachdem Shinzon seine friedlichen Absichten geschildert hat'':<br />'''Picard:''' "Ich möchte ihnen glauben, Shinzon. Wenn es ein Ideal gibt, das der Föderation am meisten bedeutet, dann das, dass alle Menschen, alle Rassen vereint werden können. Was gäbe es für ein besseres Beispiel, als einen Captain der Sternenflotte, der hier ihm romulanischen Senat steht. Nichts würde mich stolzer machen, als ihre Hand in Freundschaft zu ergreifen. Zur rechten Zeit, wenn das Vertrauen verdient worden ist."  * ''Im Bereitschaftsraum, Picard spricht mit der Holoprojektion von Shinzon'':<br />'''Picard:''' "Und das ist es, was den Menschen ausmacht: Mehr aus sich zu machen, als man ist." * Shinzon bestellt sich etwas auf der Brücke beim Replikator:<br/>'''Shinzon:''' "Tee, heiß!" * '''Picard''': "Wenn ich darf? Ein kleiner Rat in Bezug auf ihr erstes Kommando..."<br />'''Riker''': "Bitte sehr."<br />'''Picard''': "Wenn ihr erster Offizier darauf besteht, dass sie keine Außeneinsätze mitmachen dürfen..."<br/>'''Riker''' (''lächelt''): "...ignorieren sie ihn! ... Habe ich auch vor."