Änderungen

''"Ihre Frau würde es mir nie verzeihen, wenn ihnen etwas zustößt. Sie haben die Brücke, Mr. Troi."'' Picard zu Data auf der Hochzeit:''"Halten Sie die Klappe." "Das wollte ich schon seit Jahren sagen."'' Data und Worf auf dem Planeten, wo sie B-4 finden:''Data: "Es sieht wie ein Roboterarm aus." Worf: "Sehr scharfsinnig."'' Picard zu seinen Offizieren, nach der Diskussion über das Nacktsein auf der Hochzeit auf Betazed:''"Wenn sie mich entschuldigen, ich bin im Fitnessraum."'' Data auf der Hochzeit:''In Anlehnung an Commander Rikers Vorliebe für archaische Musikformen, mache ich dem glücklichen Paar dieses Geschenk, zu Ehren ihrer Fusionierung."''