Änderungen

Für die Synchronisierung der Captains wurden etwa die Hälfte der ursprünglichen nur ein "originaler" Synchronsprecher engagiert. Captain Kirk erhielt seine gewohnte Stimmeaus Star Trek 2 und 3, Klaus Sonnenschein, der Shatner auch außerhalb des Star Trek Universums öfters synchronisiert hat, jedoch wurde für Captain Sisko, Captain Janeway sowie Captain Archer andere Synchronstimmen verwendet. Captain Picard bekam seine Stimme vom Sohn des Originalsprechers Rolf Schult, der jedoch seinen Vater diesmal nicht zu immitieren versucht hat.