Änderungen
K
→TAS in Deutschland: + Bild
=== TAS in Deutschland ===
[[Datei:Schriftzug TAS (ZDF).jpg|thumb|Schriftzug der Serie in der ZDF-Version]]
1976 wurden 18 der 22 Folgen für das [[ZDF]]-Kinderprogramm [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]] und von 22 auf 12-15 Minuten Länge <em>verstümmelt</em>. Die Bearbeitung übernahm die ''[[Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann]]''. Das Dialogbuch stammte von [[Michael Miller]], Synchronregie übernahm [[Karlheinz Brunnemann]].
In der DVD-Veröffentlichung von 2006 hat man die Synchronfassung der Firma "Synchron 80" von [[CIC]] übernommen und, wie bei den VHS-Videos auch, alle Episoden in voller Länge mit zahlreichem Bonusmaterial (Text- und Audiokommentare, Making of oder eine Storyboardgalerie) auf die Scheiben gepresst.
=== TAS auf DVD ===