Änderungen
→Hauptdarsteller
*[[William Shatner]] als [[James T. Kirk|Captain James T. Kirk]]
**[[Rolf Schult]] (ZDF) und [[Gert-Günter Hoffmann]] (CIC/ CBS DVD)
*[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Mister Spock]]
**[[Christian Rode]] (ZDF) und [[Herbert Weicker]] (CIC/ CBS DVD)
*[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Doktor Leonard McCoy]]
**[[Heinz Petruo]] (ZDF) und [[Randolf Kronberg]] (CIC/ CBS DVD)
*[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]
**[[Thomas Danneberg]] (ZDF) und [[Kurt E. Ludwig]] (CIC/ CBS DVD)
*[[James Doohan]] als [[Arex]]
**[[Karlheinz Brunnemann]] (ZDF) und [[Ulf-Jürgen Wagner]] (CIC/ CBS DVD)
*[[George Takei]] als [[Hikaru Sulu|Lieutenant Hikaru Sulu]]
**[[Norbert Langer]] (ZDF) und [[Fred Klaus]] (CIC/ CBS DVD)
*[[Nichelle Nichols]] als [[Uhura|Lieutenant Uhura]]
**[[Renate Küster]] (ZDF) und [[Ilona Grandke]] (CIC/ CBS DVD)
*[[Majel Barrett]] als [[M'ress]]
**[[Edith Hancke]] (ZDF)und [[Claudia Lössl]] (CIC/ CBS DVD)
*[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel|Schwester Christine Chapel]]
**[[Ursula Herwig]] (ZDF) und [[Katrin Fröhlich]] (CIC/ CBS DVD)
==Hintergrundinformationen==